窗戶膜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窗戶膜」是指貼在窗戶上的一種薄膜,通常用於隔熱、隱私保護、減少紫外線進入、提高安全性或裝飾等目的。這種膜可以是透明的或有色的,根據需求而選擇。窗戶膜的使用可以改善室內環境,減少空調和暖氣的能耗,並提供一定的隱私性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin layer on a window.
  2. A film that can change how a window looks.
  3. A protective layer for windows.
  4. A layer that helps with heat and privacy.
  5. A film applied to windows for various benefits.
  6. A thin sheet that enhances window functionality.
  7. A product used to improve window efficiency and aesthetics.
  8. A specialized layer that modifies light and temperature control.
  9. A window treatment that optimizes energy efficiency and visual comfort.
  10. A transparent or tinted layer used on windows for insulation and privacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Window film

用法:

這是一種專門設計用於窗戶的薄膜,通常可以提供隔熱、隱私或裝飾效果。市場上有多種不同類型的窗戶膜,包括透明的和有色的,根據不同的需求而選擇。這種膜可以有效阻擋紫外線,減少室內的熱量進入,從而提高能源效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這種窗戶膜可以有效隔熱,讓房間保持涼爽。

This window film can effectively insulate and keep the room cool.

例句 2:

我打算在客廳的窗戶上貼窗戶膜以增加隱私。

I plan to apply window film to the living room windows for more privacy.

例句 3:

窗戶膜可以阻擋99%的紫外線。

Window film can block 99% of ultraviolet rays.

2:Window tint

用法:

這種膜通常用於車輛和建築物的窗戶上,提供遮陽、隱私和安全性。窗戶染色可以根據需求調整透明度,並且有多種顏色和濃度可供選擇。這種膜不僅能改善外觀,還能減少內部的熱量和眩光。

例句及翻譯:

例句 1:

他為他的車輛選擇了深色的窗戶染色。

He chose dark window tint for his vehicle.

例句 2:

窗戶染色能有效減少陽光的刺眼程度。

Window tint can effectively reduce glare from sunlight.

例句 3:

這棟大樓的窗戶染色讓它看起來更現代。

The window tint on this building gives it a more modern look.

3:Window covering

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有用於窗戶的裝飾或保護材料,包括窗簾、百葉窗和窗戶膜等。根據不同的需求和風格,窗戶覆蓋物可以提供隱私、遮陽或裝飾效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的窗戶覆蓋物非常時尚。

The window covering in this room is very stylish.

例句 2:

我們需要選擇一種適合這些窗戶的窗戶覆蓋物。

We need to choose a window covering that suits these windows.

例句 3:

窗戶覆蓋物可以幫助控制室內的光線和溫度。

Window coverings can help control the light and temperature inside.

4:Window treatment

用法:

這個術語通常指的是用於窗戶的任何裝飾或功能性材料,包括窗簾、百葉窗和窗戶膜等。窗戶處理可以增強室內設計的美感,並提供隱私、遮陽或隔熱的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這種窗戶處理讓房間看起來更溫馨。

This window treatment makes the room look cozier.

例句 2:

她選擇了簡約風格的窗戶處理。

She chose a minimalist style for the window treatment.

例句 3:

窗戶處理能改善房間的整體氛圍。

Window treatments can enhance the overall ambiance of the room.