Minister的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Minister」這個詞在中文裡通常翻譯為「部長」或「大臣」,指的是負責特定政府部門的官員。這些官員通常在國家的內閣中擔任重要角色,負責制定和執行政策、管理資源以及監督該部門的運作。在某些情況下,「Minister」也可以指宗教部門的牧師或神職人員,負責宗教服務和社區事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person in charge of a government department.
  2. A leader in the government.
  3. A person who manages a specific area of government.
  4. An official who is responsible for a part of the government.
  5. A government leader overseeing a department.
  6. An appointed individual responsible for government policies in a specific area.
  7. A senior official in charge of a government sector.
  8. A high-ranking government official responsible for specific functions.
  9. An individual in a government role with authority over a particular department.
  10. A government official who leads and oversees a specific ministry or department.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secretary

用法:

在某些國家,特別是美國,「Secretary」是用來指代負責特定部門的官員,例如國務卿(Secretary of State)。這些官員通常是內閣成員,負責執行和管理政府政策。

例句及翻譯:

例句 1:

國務卿在國際事務中扮演重要角色。

The Secretary plays an important role in international affairs.

例句 2:

他是教育部的部長。

He is the Secretary of the Department of Education.

例句 3:

新任國防部長將於下週就任。

The new Secretary of Defense will take office next week.

2:Cabinet member

用法:

指的是內閣中的成員,這些成員通常是各部門的負責人,協助總理或總統制定政策和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

所有內閣成員都參加了會議。

All cabinet members attended the meeting.

例句 2:

她是第一位女性內閣成員。

She is the first female cabinet member.

例句 3:

內閣成員需要對國會負責。

Cabinet members are accountable to the parliament.

3:Official

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於指代任何在政府或組織中擔任職務的人。官方可以是部長、議員或其他政府工作人員。

例句及翻譯:

例句 1:

這位官員在公共場合發表了演講。

The official gave a speech at the public event.

例句 2:

官員們正在討論新的政策。

Officials are discussing the new policy.

例句 3:

他是一位經驗豐富的政府官員。

He is an experienced government official.

4:Cleric

用法:

這個詞通常用來指代宗教領袖或神職人員,負責宗教儀式和社區指導。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神職人員為社區提供精神指導。

The cleric provides spiritual guidance to the community.

例句 2:

他是一位受人尊敬的宗教領袖。

He is a respected cleric.

例句 3:

這位神職人員在教堂裡主持儀式。

The cleric officiates ceremonies in the church.