熱那亞方言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱那亞方言」是指意大利熱那亞地區所使用的方言,屬於利古里亞語言的一種。這種方言在語音、語法和詞彙上與標準意大利語有顯著的差異。熱那亞方言在當地文化和歷史中佔有重要地位,尤其是在音樂、文學和日常交流中。它反映了該地區的獨特身份和傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of speaking used in Genoa.
  2. A local language from Genoa, Italy.
  3. A dialect spoken in a specific region of Italy.
  4. A regional language variation from Genoa.
  5. A specific form of Italian used in the Genoa area.
  6. A linguistic variety that reflects the culture of Genoa.
  7. A distinct form of communication that includes unique words and phrases.
  8. A regional dialect that differs from the standard language.
  9. A localized linguistic variant that embodies the heritage of Genoa.
  10. A specific way of speaking that is unique to the Genoa area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dialect

用法:

方言通常是指某一地區或社群特有的語言變體,與標準語言相比,可能在發音、詞彙和語法上有所不同。熱那亞方言作為利古里亞語的一部分,具有獨特的語音和詞彙,並且在當地文化中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

熱那亞方言在當地的音樂和文學中非常重要。

The Genoese dialect is very important in local music and literature.

例句 2:

我學習了熱那亞方言,以便更好地與當地人交流。

I learned the Genoese dialect to better communicate with the locals.

例句 3:

這部電影使用了很多熱那亞方言的表達方式。

This movie uses many expressions from the Genoese dialect.

2:Regional language

用法:

指某一特定地區的語言,通常與標準語言有區別。熱那亞方言作為利古里亞地區的語言,反映了當地的文化和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

熱那亞方言是這個地區的主要方言之一。

The Genoese dialect is one of the main regional languages of this area.

例句 2:

學習區域語言可以幫助你更好地理解當地文化。

Learning a regional language can help you better understand the local culture.

例句 3:

這本書是用當地的區域語言寫的。

This book is written in the local regional language.

3:Local language

用法:

指在特定社區或地方常用的語言或方言,通常是居民的日常交流語言。熱那亞方言作為當地的語言,體現了當地人的生活和習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

當地語言在日常生活中非常重要。

The local language is very important in daily life.

例句 2:

他用熱那亞方言跟我打招呼,讓我感到很親切。

He greeted me in the Genoese dialect, which made me feel very welcome.

例句 3:

了解當地語言有助於融入社區。

Understanding the local language helps to integrate into the community.

4:Vernacular

用法:

通常指某一地區的日常用語,與正式語言有所不同。熱那亞方言作為當地的口語,包含了許多獨特的表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

熱那亞方言是這裡的口語,包含許多獨特的詞彙。

The Genoese dialect is the vernacular here, containing many unique words.

例句 2:

他在演講中使用了熱那亞方言的口語表達。

He used vernacular expressions from the Genoese dialect in his speech.

例句 3:

了解當地的口語有助於更好地理解文化。

Understanding the local vernacular helps to better grasp the culture.