牛排塔塔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牛排塔塔」是一道由生牛肉製作的料理，通常以切碎的生牛肉為主要成分，並搭配各種調味料和配料，如洋蔥、香菜、蛋黃、醬油或其他調味醬。這道菜源於法國，因其獨特的風味和口感而受到許多人的喜愛。牛排塔塔通常作為前菜供應，並可根據個人口味進行調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with raw meat.
  2. A food that is not cooked.
  3. A meal using finely chopped raw beef.
  4. A dish that is served cold and made from raw meat.
  5. A preparation of raw ground beef seasoned with various ingredients.
  6. A culinary dish consisting of raw minced beef, often served with sauces and garnishes.
  7. A gourmet dish featuring finely chopped raw beef, typically seasoned and served with accompaniments.
  8. A classic dish of raw beef tartare, often enhanced with spices and served with a variety of condiments.
  9. A sophisticated preparation of raw beef, usually served with a range of flavor-enhancing accompaniments.
  10. A delicacy of raw beef, finely minced and seasoned, often accompanied by various toppings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Steak Tartare

用法：

這是牛排塔塔的正式名稱，通常用於高級餐廳或法式餐廳中。這道菜的關鍵在於選用新鮮的生牛肉，切割得非常細，並配以蛋黃和各種調味料。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的牛排塔塔是我吃過的最好的一道。

The steak tartare at this restaurant is the best I've ever had.

例句 2：

他們的牛排塔塔配上新鮮的香草和醬油，味道非常好。

Their steak tartare, served with fresh herbs and soy sauce, is delicious.

例句 3：

牛排塔塔通常會搭配一些脆餅或麵包一起享用。

Steak tartare is usually served with some crispy crackers or bread.

2：Beef Tartare

用法：

這是牛排塔塔的另一種稱呼，強調主要成分是牛肉。這道菜通常在高檔餐廳中出現，並且對於食材的新鮮度有很高的要求。

例句及翻譯：

例句 1：

我從未嘗試過牛肉塔塔，聽說它非常好吃。

I have never tried beef tartare; I've heard it's really tasty.

例句 2：

牛肉塔塔的質感和味道都很獨特，讓人印象深刻。

The texture and flavor of beef tartare are quite unique and memorable.

例句 3：

在這家餐廳，牛肉塔塔是最受歡迎的前菜之一。

At this restaurant, beef tartare is one of the most popular appetizers.

3：Raw Beef Dish

用法：

這是一個較為通用的描述，指任何以生牛肉為主要成分的菜餚，包括牛排塔塔。這個術語可以用於描述各種文化中類似的料理。

例句及翻譯：

例句 1：

許多文化都有生牛肉菜餚，例如日本的生牛肉壽司。

Many cultures have raw beef dishes, such as Japanese raw beef sushi.

例句 2：

這道生牛肉菜餚需要非常新鮮的食材，才能確保安全食用。

This raw beef dish requires very fresh ingredients to ensure safe consumption.

例句 3：

生牛肉菜餚通常會搭配各種調味品，以增強風味。

Raw beef dishes are often served with various condiments to enhance the flavor.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：