皮膚接觸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「皮膚接觸」指的是皮膚與其他物體或皮膚之間的直接接觸。這個詞常用於醫學、護理、心理學等領域,描述身體接觸對健康、情感或心理狀態的影響。皮膚接觸在某些情況下被認為是重要的,因為它可以促進親密感、舒適感和情感連結,尤其是在護理、新生兒照護以及人際關係中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Touching the skin.
  2. When your skin touches something.
  3. Direct contact between skin and another surface.
  4. Physical interaction involving skin.
  5. The act of skin touching another object or skin.
  6. A form of physical interaction that can have emotional or health implications.
  7. A tactile experience that can influence feelings and connections between individuals.
  8. A sensory interaction that plays a role in emotional bonding and physical well-being.
  9. A phenomenon where epidermal layers come into contact, often affecting psychological and physiological states.
  10. The act of skin making contact, which can enhance intimacy and comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Skin contact

用法:

指皮膚與其他表面之間的直接接觸,通常用於醫學和護理的語境中,強調這種接觸對健康和情感的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

新生兒需要與母親有皮膚接觸,以促進親密感。

Newborns need skin contact with their mothers to promote bonding.

例句 2:

醫生建議在治療過程中保持皮膚接觸,以增強療效。

The doctor recommended maintaining skin contact during the treatment to enhance its effectiveness.

例句 3:

皮膚接觸可以幫助減少焦慮和壓力。

Skin contact can help reduce anxiety and stress.

2:Touch

用法:

一種感覺,指的是皮膚與物體或其他皮膚之間的接觸,常用於描述情感上的連結或身體的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的觸碰讓我感到安心。

Her touch made me feel at ease.

例句 2:

在治療中,觸碰被認為是一種有效的療法。

Touch is considered an effective therapy in treatment.

例句 3:

孩子們對觸碰的需求非常高。

Children have a high need for touch.

3:Physical contact

用法:

指身體之間的接觸,這可以是朋友之間的擁抱,或是醫療環境中的護理行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,身體接觸被視為友誼的象徵。

In some cultures, physical contact is seen as a symbol of friendship.

例句 2:

醫療工作者在護理過程中經常需要進行身體接觸。

Healthcare workers often need to engage in physical contact during care.

例句 3:

身體接觸可以促進社交互動。

Physical contact can promote social interaction.

4:Dermal contact

用法:

專業術語,通常用於醫學或科學領域,指皮膚與其他物體的接觸,尤其是在研究或實驗中。

例句及翻譯:

例句 1:

在實驗中,皮膚接觸可能會影響結果。

In the experiment, dermal contact may affect the results.

例句 2:

研究顯示,皮膚接觸在藥物吸收中扮演重要角色。

Research shows that dermal contact plays an important role in drug absorption.

例句 3:

需要注意皮膚接觸的安全性。

The safety of dermal contact needs to be considered.