法式泡芙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法式泡芙」是一種源自法國的甜點,通常由輕盈的麵糊(choux pastry)製成,內部填充奶油、卡士達醬或其他甜餡。它的外皮酥脆,內部柔軟,口感非常豐富。法式泡芙可以是甜的,也可以是鹹的,常見的變體包括巧克力泡芙、香草泡芙等。這道甜點在法國及其他國家的咖啡館和糕點店中非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small pastry filled with cream.
  2. A light dessert made from dough.
  3. A sweet treat made of puffy dough.
  4. A pastry that is crispy on the outside and soft inside.
  5. A French dessert that is often filled with custard or cream.
  6. A delicacy made from choux pastry that can be filled with various sweet or savory fillings.
  7. A type of pastry characterized by its airy texture and creamy filling.
  8. A French confection made from a light pastry dough, typically filled with whipped cream or custard.
  9. A classic French pastry known for its delicate structure and rich, often sweet, filling.
  10. An exquisite French pastry that combines a crisp exterior with a luscious filling, often enjoyed as a dessert.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cream puff

用法:

指的是一種用泡芙麵糊製作的甜點,通常填充奶油或其他甜餡。這種甜點的外皮輕盈而酥脆,內部則是柔軟的奶油。它在許多地方都受到喜愛,常見於派對或慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的甜點是法式泡芙,尤其是巧克力口味的。

My favorite dessert is cream puffs, especially the chocolate-flavored ones.

例句 2:

她在生日派對上準備了各式各樣的法式泡芙

She prepared various cream puffs for the birthday party.

例句 3:

這家店的法式泡芙真的很好吃!

The cream puffs at this shop are really delicious!

2:Choux pastry

用法:

是一種輕盈的麵糊,主要成分是水、牛奶、麵粉和雞蛋,經過加熱後會膨脹,形成空心的結構,適合用來製作泡芙和其他甜點。這種麵糊的特點是能夠在烘烤時膨脹,形成酥脆的外皮,內部則是空心的。

例句及翻譯:

例句 1:

法式泡芙的外皮是用泡芙麵糊製作的。

The outer layer of the cream puff is made from choux pastry.

例句 2:

學習如何製作泡芙麵糊是烘焙的基礎。

Learning to make choux pastry is fundamental in baking.

例句 3:

這種泡芙麵糊可以用來製作各種甜點。

This choux pastry can be used to make various desserts.

3:Profiterole

用法:

這是一種特定的法式泡芙,通常填充奶油並淋上巧克力醬。它的外形和法式泡芙相似,但通常是作為甜點的一部分來呈現,並且常與冰淇淋搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

我在餐廳點了一份巧克力淋醬的法式泡芙

I ordered a profiterole with chocolate sauce at the restaurant.

例句 2:

這些法式泡芙內部填充了香草冰淇淋。

These profiteroles are filled with vanilla ice cream.

例句 3:

她在派對上做了很多法式泡芙,大家都很喜歡。

She made many profiteroles for the party, and everyone loved them.

4:Eclair

用法:

這是一種長形的法式泡芙,通常填充奶油並淋上巧克力或糖霜。與其他泡芙相比,閃電泡芙的形狀較長,內部通常是濃郁的奶油餡,並且外面有光滑的巧克力或糖霜覆蓋。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃閃電泡芙,尤其是巧克力口味的。

I love eating eclairs, especially the chocolate-flavored ones.

例句 2:

這家店的閃電泡芙非常新鮮。

The eclairs at this shop are very fresh.

例句 3:

她的閃電泡芙外皮酥脆,內餡香滑。

Her eclairs have a crispy shell and a smooth filling.