「签订」這個詞在中文中主要指的是正式簽署或達成某種協議、合同或文件的行為。這個動作通常涉及兩個或多個當事人，並且具有法律效力。簽訂的過程通常需要在特定的條件下進行，並且會涉及到雙方的同意和承諾。常見的情境包括簽訂合同、協議書、租賃合約等，這些文件通常規範了雙方的權利和義務。
這個詞通常用於描述在文件上簽名的行為，表示同意或確認。簽名是法律文件的關鍵部分，代表著簽署者對內容的認可。在商業和法律環境中，簽名是達成協議的必要步驟，無論是合同、協議還是其他正式文件。
例句 1：
我們需要在合同上簽名。
We need to sign the contract.
例句 2：
他在文件上簽了名，表示同意。
He signed the document to show his agreement.
例句 3：
請在這裡簽名以確認您的參加。
Please sign here to confirm your attendance.
這個詞在法律和商業中常用來表示正式執行或簽署文件，使其生效。執行通常意味著完成所有必要的步驟，以確保文件的有效性。在合同的背景下，執行意味著所有當事人都已簽署並同意條款。
例句 1：
雙方已經執行了合同，現在可以開始合作。
Both parties have executed the contract, and now we can start collaborating.
例句 2：
這份協議將在所有相關方執行後生效。
This agreement will take effect once all relevant parties execute it.
例句 3：
他們計劃在下週執行新的合約。
They plan to execute the new contract next week.
這個詞通常用於指在文件上附上簽名或印章，表示正式的認可或同意。它可以用於法律文件、證書或其他需要正式確認的文件。在某些情況下，附上印章或簽名是法律要求的步驟，以確保文件的有效性。
例句 1：
請在這裡附上您的簽名和日期。
Please affix your signature and date here.
例句 2：
他們在合同上附上了公司的印章。
They affixed the company seal on the contract.
例句 3：
為了使文件有效，必須在上面附上簽名。
To make the document valid, a signature must be affixed on it.
這個詞用於表示同意某個提議或條件，雖然不一定涉及簽名，但通常是簽訂合同的前提。當雙方達成共識時，他們會同意某些條款，這通常會導致後續的正式簽署。
例句 1：
他們已經同意了這項提議。
They have agreed to the proposal.
例句 2：
在我們簽署合同之前，雙方必須達成共識。
Both parties must agree before we sign the contract.
例句 3：
她同意了所有的條件，準備簽名。
She agreed to all the terms and is ready to sign.