細頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細頭」這個詞在中文中通常指的是細小的頭部,或者可以用來形容某些物體的尖端部分。它在不同的上下文中可能有不同的含義,通常用於描述物體的形狀或特徵。在某些情況下,「細頭」也可以用來形容某人的性格特徵,表示他們的思維或行為比較細膩、謹慎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small or thin head.
  2. A part that is thin at the top.
  3. A point that is narrow and sharp.
  4. A part that is not wide and has a fine tip.
  5. A section that is slender and pointed.
  6. A feature that is characterized by a delicate or fine shape.
  7. A specific part of an object that is designed to be narrow or pointed.
  8. An aspect that is slender, often used to describe tools or features.
  9. A form that is characterized by a tapering or narrow end.
  10. A term used to describe something that has a fine or delicate top.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thin tip

用法:

通常用來描述工具或物品的尖端部分,特別是在繪畫、書寫或精細工作中,細頭的工具能夠提供更高的精確度。

例句及翻譯:

例句 1:

這支筆的細頭非常適合畫細緻的圖案。

The thin tip of this pen is perfect for drawing intricate patterns.

例句 2:

使用細頭刷子可以更好地上色。

Using a thin tip brush allows for better coloring.

例句 3:

這個工具的細頭設計使得它能夠進入狹窄的空間。

The design of the tool's thin tip allows it to fit into narrow spaces.

2:Narrow head

用法:

用於描述某些物品或工具的形狀,特別是那些在頭部部分較窄的物品,如某些類型的釘子、螺絲或工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這種螺絲的窄頭設計使它適合在有限的空間中使用。

The narrow head design of this screw makes it suitable for use in tight spaces.

例句 2:

他選擇了窄頭的釘子來完成這項工作。

He chose narrow-headed nails to complete the job.

例句 3:

窄頭鉛筆適合精細的書寫工作。

Narrow head pencils are great for fine writing tasks.

3:Fine point

用法:

描述工具或文具的精細程度,通常用於強調其能夠提供的高精度和細膩的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這支細頭筆的書寫效果非常光滑。

The fine point pen writes very smoothly.

例句 2:

我喜歡用細頭的螢光筆來做筆記。

I like using fine point highlighters for taking notes.

例句 3:

這種細頭的畫筆能夠創造出細緻的細節。

This type of fine point brush can create intricate details.

4:Slender end

用法:

通常用來形容物體的末端部分,這部分相對於整體來說較細長。

例句及翻譯:

例句 1:

這根枝條的細長末端看起來很優雅。

The slender end of this branch looks very elegant.

例句 2:

她用細長的末端來製作精美的飾品。

She used the slender end to create beautiful accessories.

例句 3:

這把刀的細長末端非常適合切割細小的食材。

The slender end of this knife is perfect for cutting small ingredients.