「肝腎不足」是一個中醫術語，指的是肝臟和腎臟的功能不足或虛弱。這種情況通常與身體的能量不足、免疫力下降、慢性疲勞、情緒不穩定等有關。中醫認為，肝腎是維持身體健康的重要器官，肝主疏泄，腎主藏精，兩者的不足會影響到整體的健康狀態。
在中醫中，這個術語通常用於描述一種身體狀態，表示肝臟和腎臟的功能不足，可能導致多種健康問題。這種情況常見於長期的壓力、過度勞累或不良的生活習慣。它會影響身體的整體能量，導致疲勞、失眠和情緒不穩等症狀。
例句 1：
他的症狀顯示出肝腎不足的情況。
His symptoms indicate a liver and kidney deficiency.
例句 2：
中醫認為，肝腎不足需要通過調理飲食和生活習慣來改善。
Traditional medicine believes that liver and kidney deficiency can be improved through dietary and lifestyle adjustments.
例句 3：
調理肝腎不足的療法包括針灸和草藥治療。
Treatments for liver and kidney deficiency include acupuncture and herbal remedies.
這是一個更專業的術語，用來描述肝臟和腎臟的功能不全，通常與中醫的診斷有關。這種情況可能會導致整體健康的下降，並可能需要醫療介入。
例句 1：
醫生診斷他為肝腎不足，並建議他進行進一步檢查。
The doctor diagnosed him with liver-kidney insufficiency and recommended further tests.
例句 2：
肝腎不足可能會引起多種健康問題，包括疲勞和免疫力下降。
Liver-kidney insufficiency can lead to various health issues, including fatigue and decreased immunity.
例句 3：
治療肝腎不足的藥物需要根據患者的具體情況來選擇。
Medications for liver-kidney insufficiency need to be chosen based on the patient's specific condition.
這是一種更為通俗的表達，指的是肝臟和腎臟的力量或功能不足。這種狀態可能會影響到身體的其他系統，導致多種不適症狀。
例句 1：
她感到疲憊不堪，可能是肝腎不足造成的。
She feels extremely tired, which may be caused by liver and kidney weakness.
例句 2：
生活方式的調整對於改善肝腎不足非常重要。
Lifestyle adjustments are very important for improving liver and kidney weakness.
例句 3：
他開始注意飲食，以強化肝腎的功能。
He started paying attention to his diet to strengthen liver and kidney functions.