海鮮煲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海鮮煲」是一道以海鮮為主要材料的煲類菜餚,通常在陶鍋或鐵鍋中烹煮,配以各種蔬菜和調味料。這道菜的特點是保留了海鮮的鮮美和營養,並且常常會加入高湯或醬汁,讓整道菜的味道更加豐富。海鮮煲在台灣及其他華人地區非常受歡迎,特別是在聚餐或家庭聚會時,因為它不僅美味,還能促進共享的用餐氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with seafood cooked in a pot.
  2. A meal that includes fish and shellfish cooked together.
  3. A hot dish that features various types of seafood.
  4. A dish where seafood is simmered with vegetables and spices.
  5. A communal dish made with fresh seafood, often served in a pot.
  6. A culinary preparation that combines different seafood in a flavored broth.
  7. A traditional dish that highlights the natural flavors of seafood, often enjoyed in gatherings.
  8. A hearty seafood stew or casserole, typically served in a communal pot.
  9. A gastronomic creation that showcases a variety of seafood, enhanced with herbs and spices.
  10. A flavorful seafood casserole that brings together different marine ingredients in a warm, inviting pot.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seafood Pot

用法:

這是一種以海鮮為主的菜餚,通常在鍋中烹煮,並搭配各種調味料和蔬菜。這道菜常常在聚餐時享用,因為它可以方便地分享。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚要做海鮮煲,裡面有蝦、蟹和魚。

We are making a seafood pot tonight with shrimp, crab, and fish.

例句 2:

這個海鮮煲的湯頭非常鮮美。

The broth of this seafood pot is very delicious.

例句 3:

海鮮煲是我們聚會的必備菜。

The seafood pot is a must-have dish for our gathering.

2:Seafood Stew

用法:

這道菜通常是將海鮮與其他配料一起燉煮,味道濃郁,適合寒冷的天氣。它可以包含各種海鮮和香料,增強風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道海鮮燉菜的味道非常濃郁,讓人食指大動。

This seafood stew is very flavorful and makes your mouth water.

例句 2:

我最喜歡的海鮮燉菜是用新鮮的魚和貝類製作的。

My favorite seafood stew is made with fresh fish and shellfish.

例句 3:

這個食譜教你如何製作經典的海鮮燉菜。

This recipe teaches you how to make a classic seafood stew.

3:Seafood Casserole

用法:

這是一種將海鮮與其他食材一起烘焙的菜餚,通常會添加奶酪或其他調味料,讓整道菜更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這道海鮮焗飯是用海鮮焗成的美味焗菜。

This seafood casserole is a delicious baked dish made with seafood.

例句 2:

我們的海鮮焗菜上面還加了香脆的餅乾屑。

Our seafood casserole is topped with crispy breadcrumbs.

例句 3:

這個海鮮焗菜的配方非常簡單,適合家庭聚餐。

This seafood casserole recipe is very simple and perfect for family gatherings.

4:Seafood Dish

用法:

這是一個通用的術語,指任何以海鮮為主的菜餚,可以是煮的、炸的、燉的或烤的。

例句及翻譯:

例句 1:

這道海鮮菜非常新鮮,讓人垂涎欲滴。

This seafood dish is very fresh and mouth-watering.

例句 2:

餐廳的海鮮菜單上有很多選擇。

The restaurant's seafood menu has many options.

例句 3:

我喜歡嘗試不同的海鮮菜,因為每一種都有不同的風味。

I love trying different seafood dishes because each has its own unique flavor.