自攻螺絲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自攻螺絲」是指一種能夠自我鑽孔並固定的螺絲，通常用於金屬、木材或塑料等材料上。它的設計使其能在安裝時直接切割出螺紋，無需預先鑽孔。自攻螺絲的特點是安裝方便、效率高，廣泛應用於建築、家具製造、電子設備等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of screw that can drill into materials by itself.
  2. A screw that makes its own hole.
  3. A screw that cuts threads as it goes in.
  4. A screw designed for easy installation without pre-drilling.
  5. A screw that doesn't need a pilot hole to create threads.
  6. A fastener that can penetrate materials and create its own threads.
  7. A screw that combines drilling and fastening in one action.
  8. A self-threading fastener used in various materials.
  9. A type of fastener that simplifies the assembly process by eliminating the need for pre-drilling.
  10. A screw that can tap its own threads into the material it is driven into.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Self-tapping screw

用法：

這種螺絲可以在安裝時自己切割出螺紋，無需預先鑽孔，適用於多種材料。它的設計使得安裝過程更加高效，常見於家具、機械和建築等領域。

例句及翻譯：

例句 1：

這些自攻螺絲非常適合用於木材和金屬的連接。

These self-tapping screws are perfect for connecting wood and metal.

例句 2：

在安裝這個裝置時，請使用自攻螺絲以簡化過程。

Use self-tapping screws to simplify the installation of this device.

例句 3：

他選擇了自攻螺絲來加速修理工作。

He chose self-tapping screws to speed up the repair work.

2：Self-drilling screw

用法：

這是一種特殊設計的螺絲，能夠在沒有預鑽孔的情況下，直接進入材料並創建自己的螺紋，通常用於金屬或厚塑料。

例句及翻譯：

例句 1：

自鑽螺絲能夠在金屬板上快速安裝。

Self-drilling screws can be quickly installed on metal sheets.

例句 2：

使用自鑽螺絲可以節省時間，因為不需要事先鑽孔。

Using self-drilling screws saves time since no pilot holes are needed.

例句 3：

在這個項目中，我們使用了自鑽螺絲來加強結構。

We used self-drilling screws to reinforce the structure in this project.

3：Thread-cutting screw

用法：

這種螺絲專門設計用於在材料中切割出螺紋，通常用於較硬的材料，並且能提供穩定的固定效果。

例句及翻譯：

例句 1：

這種切螺紋螺絲在安裝時能提供更強的固定力。

This thread-cutting screw provides a stronger hold during installation.

例句 2：

在硬木上使用切螺紋螺絲是個不錯的選擇。

Using thread-cutting screws on hardwood is a good choice.

例句 3：

他在安裝過程中選擇了切螺紋螺絲以確保穩定性。

He chose thread-cutting screws during the installation process to ensure stability.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：