薩法維的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薩法維」指的是薩法維王朝(Safavid dynasty),這是一個在1501年至1736年間統治伊朗的王朝。薩法維王朝以其推廣什葉派伊斯蘭教而聞名,並在文化、藝術和建築等方面對伊朗的發展有著深遠的影響。這個王朝的建立標誌著伊朗從一個多元宗教的國家轉變為一個主要信奉什葉派的國家,並且在政治和社會上也引發了許多變革。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dynasty that ruled Iran.
  2. A historical period in Iran.
  3. A royal family known for its religion.
  4. A significant Iranian dynasty that influenced culture.
  5. A dynasty that established a major branch of Islam.
  6. A ruling family that shaped Iranian identity and religion.
  7. A historical dynasty known for its cultural and religious impact.
  8. A dynasty that played a crucial role in the history of Iran.
  9. A significant Iranian ruling house that transformed the religious landscape.
  10. A dynasty that established Shi'ism as the state religion in Iran.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Safavid

用法:

薩法維是指這個王朝的名稱,通常用來描述其歷史及對伊朗的影響。這個詞在學術和歷史討論中非常常見,尤其是當談論伊朗的政治和宗教變遷時。

例句及翻譯:

例句 1:

薩法維王朝的建立改變了伊朗的宗教格局。

The establishment of the Safavid dynasty changed the religious landscape of Iran.

例句 2:

許多藝術作品都受到了薩法維時期的影響。

Many artworks were influenced by the Safavid period.

例句 3:

薩法維王朝以其對什葉派的支持而聞名。

The Safavid dynasty is known for its support of Shi'ism.

2:Safavid dynasty

用法:

這是對薩法維王朝的正式稱呼,通常用於學術文獻或歷史書籍中。它強調了這個王朝的歷史背景和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

薩法維王朝是伊朗歷史上最重要的王朝之一。

The Safavid dynasty is one of the most important dynasties in Iranian history.

例句 2:

薩法維王朝的統治對伊朗的文化發展有深遠的影響。

The rule of the Safavid dynasty had a profound impact on the cultural development of Iran.

例句 3:

薩法維王朝期間,伊朗的藝術和建築達到了巔峰。

During the Safavid dynasty, Iranian art and architecture reached their peak.

3:Persian dynasty

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來描述伊朗的歷史上各個王朝,包括薩法維王朝。它強調了這些王朝的共同文化和歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

許多波斯王朝都對伊朗的歷史產生了影響。

Many Persian dynasties have influenced the history of Iran.

例句 2:

波斯王朝的文化遺產至今仍然影響著伊朗。

The cultural heritage of the Persian dynasties still influences Iran today.

例句 3:

在波斯王朝的統治下,藝術和科學得到了發展。

Under the Persian dynasties, art and science flourished.

4:Iranian dynasty

用法:

這個術語用來描述伊朗的歷史上的王朝,包括薩法維王朝,強調其在伊朗歷史中的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

伊朗的歷史上有許多重要的王朝。

There have been many significant Iranian dynasties in history.

例句 2:

這個伊朗王朝以其卓越的文化和藝術而聞名。

This Iranian dynasty is known for its outstanding culture and art.

例句 3:

伊朗王朝的變遷反映了該地區的歷史變化。

The changes in Iranian dynasties reflect the historical transformations of the region.