(Gyoza)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餃子」是一種傳統的中式食品,通常由薄麵皮包裹肉類、蔬菜或其他餡料,然後蒸、煮或煎熟。餃子在中國文化中有著重要的地位,特別是在春節等節日中,餃子象徵著團圓和吉祥。餃子的餡料可以根據地區和個人口味的不同而有所變化,常見的餡料包括豬肉、牛肉、雞肉、蝦仁、白菜、韭菜等。餃子通常搭配醬油、醋或辣椒油作為沾醬。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food with filling inside.
  2. A dumpling filled with meat or vegetables.
  3. A popular food in many Asian cultures.
  4. A dish often eaten during celebrations.
  5. A type of food that can be boiled, steamed, or fried.
  6. A traditional dish that symbolizes family reunion.
  7. A culinary item made from dough and filled with various ingredients.
  8. A staple in Chinese cuisine, often served during special occasions.
  9. A versatile dish that can vary greatly in fillings and preparation methods.
  10. A beloved dumpling that represents cultural heritage and communal gatherings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dumpling

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種不同風味和形狀的食品,通常是用麵團包裹餡料,然後蒸、煮或煎。餃子是中國的著名餃類之一,但在其他文化中也有類似的食品,如日本的水餃、韓國的餃子等。它們的餡料和調味方式可能因地區而異。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的餃子非常好吃。

The dumplings at this restaurant are delicious.

例句 2:

我喜歡在冬天吃熱騰騰的餃子。

I love eating hot dumplings in winter.

例句 3:

他們提供多種不同口味的餃子。

They offer a variety of flavors for dumplings.

2:Potsticker

用法:

這是一種特定類型的餃子,通常是先煎後加水蒸熟,底部金黃酥脆,餡料多樣,口感獨特。這種做法使得餃子的底部有一層脆皮,而上面則保持柔軟。它在中國北方和其他亞洲國家都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的餃子是鍋貼,因為它們的底部非常酥脆。

My favorite dumplings are potstickers because of their crispy bottoms.

例句 2:

這道鍋貼的餡料是豬肉和韭菜。

The filling of these potstickers is pork and chives.

例句 3:

他們的鍋貼配上醬油特別好吃。

Their potstickers taste especially good with soy sauce.

3:Gyoza

用法:

這是日式餃子的名稱,通常是用薄麵皮包裹肉類和蔬菜餡料,然後煎至底部金黃酥脆。與傳統的中國餃子相比,日式餃子通常較小,並且常搭配醬油或醋作為沾醬。它在日本的居酒屋和餐廳中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在日本餐廳點餃子。

I love ordering gyoza at Japanese restaurants.

例句 2:

這家餐廳的餃子非常新鮮可口。

The gyoza at this restaurant is very fresh and tasty.

例句 3:

她教我如何自己製作餃子。

She taught me how to make gyoza by myself.

4:Jiaozi

用法:

這是餃子的中文名稱,特別是在中國北方地區非常流行。它們的餡料和製作方法各地有所不同,但通常是用豬肉、牛肉或蔬菜製作。餃子在中國的年節和家庭聚會中扮演著重要角色,是象徵團圓和吉祥的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

過年時,我們全家一起包餃子。

During the New Year, our whole family makes jiaozi together.

例句 2:

這道菜是中國的傳統美食。

This dish is a traditional Chinese delicacy.

例句 3:

她的餃子餡料非常好吃。

Her jiaozi filling is very delicious.