非鎮靜性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非鎮靜性」是指某種狀態或特性,與鎮靜、平靜或安靜相對。這個詞通常用於描述情況或行為的激烈程度,或者某種情緒的強烈反應。在心理學和生理學中,非鎮靜性可能指的是焦慮、緊張或不安的狀態,這些狀態會引發身體的應激反應。在社會或政治環境中,非鎮靜性也可能指社會動盪或不安的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not calm or relaxed.
  2. Feeling anxious or restless.
  3. A state of tension or unrest.
  4. An emotional state that is not peaceful.
  5. A situation where there is agitation or disturbance.
  6. A condition characterized by unrest or agitation.
  7. A psychological state marked by anxiety and lack of tranquility.
  8. A scenario involving heightened emotional or physical tension.
  9. A state of being that indicates a lack of calmness and stability.
  10. A situation where there is significant emotional or social unrest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agitation

用法:

通常指情緒或身體上的不安狀態,可能由於焦慮、憤怒或其他情緒引起。在心理健康領域,這個詞常用來描述因壓力或情緒困擾而導致的煩躁不安的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的非鎮靜性讓他無法專心工作。

His agitation prevents him from concentrating on work.

例句 2:

會議中出現了非鎮靜性,因為大家對議題有不同的看法。

There was agitation during the meeting as everyone had different opinions on the topic.

例句 3:

她對即將到來的考試感到非常非鎮靜。

She feels a lot of agitation about the upcoming exam.

2:Restlessness

用法:

通常指無法安靜下來或保持靜止的狀態,可能是因為焦慮、無聊或其他情緒的驅使。在某些情況下,這可能會導致身體的活動增加,例如不斷地移動或改變坐姿。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中表現出非鎮靜性,無法靜坐。

He showed restlessness during the meeting and couldn't sit still.

例句 2:

這種非鎮靜性使得她在考試期間無法集中注意力。

This restlessness made it hard for her to focus during the exam.

例句 3:

孩子們的非鎮靜性讓父母感到擔憂。

The children's restlessness worries the parents.

3:Tension

用法:

常用來描述由於壓力、焦慮或衝突引起的情緒狀態。這個詞可以用來形容人際關係中的緊張局勢,或者個人在面對挑戰時的內心狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他感受到非鎮靜性,因為工作壓力太大。

He feels tension due to the high work pressure.

例句 2:

會議中的非鎮靜性讓討論變得更加激烈。

The tension in the meeting made the discussion more intense.

例句 3:

他們之間的非鎮靜性使得合作變得困難。

The tension between them made cooperation difficult.

4:Unrest

用法:

通常用來形容社會或政治上的不安或動盪,可能由於不滿、抗議或其他社會問題引起。這個詞常用於描述大規模的社會運動或抗議活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家最近經歷了非鎮靜性,因為民眾對政府的不滿。

The country has recently experienced unrest due to public dissatisfaction with the government.

例句 2:

社會非鎮靜性導致了多起抗議活動。

Social unrest has led to multiple protests.

例句 3:

政府必須採取措施來解決非鎮靜性問題。

The government must take measures to address the issue of unrest.