「設備上」這個詞在中文中通常指的是與設備有關的情況或狀態，涉及到機器、工具或其他技術裝置的使用、功能或配置。它可以用來描述設備的運行狀況、性能、設置或相關的問題。
常用於描述某個設備或系統的運行狀況或性能。例如，在技術報告中，可能會提到某個設備的性能指標或運行問題。這種用法可以幫助技術人員或管理者了解設備的狀態，以便於進行維護或升級。
例句 1：
這台機器在設備上的表現不佳。
The machine is performing poorly on equipment.
例句 2：
我們需要檢查設備上的所有連接。
We need to check all connections on the equipment.
例句 3：
他們在設備上發現了一些故障。
They found some faults on the equipment.
用於討論或詢問與設備有關的問題或事項，通常出現在會議或技術討論中。這種用法可以幫助團隊聚焦於設備的具體要求或挑戰，並尋求解決方案。
例句 1：
我們需要討論有關設備的最新更新。
We need to discuss the latest updates regarding the equipment.
例句 2：
有關設備的培訓將在下週進行。
The training regarding the equipment will take place next week.
例句 3：
有關設備的問題需要立即解決。
The issues regarding the equipment need to be resolved immediately.
通常用於分析或評估設備的性能或狀態，涉及技術指標、運行效率或使用情況等方面。這種用法在技術報告和評估中非常常見，幫助專業人士做出明智的決策。
例句 1：
在設備方面，我們的表現超出了預期。
In terms of equipment, our performance exceeded expectations.
例句 2：
這個項目在設備方面需要更多的資源。
This project requires more resources in terms of equipment.
例句 3：
在設備的使用上，我們需要遵循安全規範。
We need to follow safety regulations in terms of equipment usage.
用於描述與機械或設備相關的問題或情況，這種用法通常出現在工業或工程領域，涉及機器的操作、維護或故障排除。
例句 1：
有關機械的維護計畫已經制定。
The maintenance plan concerning the machinery has been established.
例句 2：
他們在機械方面的專業知識非常重要。
Their expertise concerning the machinery is very important.
例句 3：
我們需要檢查有關機械的所有手冊。
We need to check all manuals concerning the machinery.