「豚肉丼」是一道日本料理，指的是用豬肉為主要材料，配上米飯的一種丼飯。通常會將豬肉切片，搭配醬油、味噌等調味料，煮熟後放在白飯上，並可能會加入洋蔥、青蔥等配料。這道料理在日本和其他地區的日式餐廳中都非常受歡迎。
這是一個比較直接的翻譯，強調了這道菜的主要成分和形式。通常在餐廳的菜單上會看到這樣的描述。
例句 1：
我想點一碗豚肉丼，也就是豬肉飯。
I would like to order a pork rice bowl.
例句 2：
這家餐廳的豚肉丼非常好吃。
The pork rice bowl at this restaurant is very delicious.
例句 3：
我最喜歡的日本料理是豚肉丼。
My favorite Japanese dish is the pork rice bowl.
這個表達方式強調了豬肉作為主要成分，可能不如豚肉丼那麼常見，但在某些情況下可以使用。
例句 1：
這碗豬肉的味道很棒。
This bowl of pork tastes amazing.
例句 2：
他們的豚肉丼是一碗美味的豬肉。
Their pork donburi is a bowl of delicious pork.
例句 3：
我今天想吃一碗豬肉。
I want to eat a bowl of pork today.
這是一個使用日文的術語，直接來自於日語的「丼」，通常在日式餐廳中會看到這樣的名稱。
例句 1：
這家店的豚肉丼（豬肉丼）很受歡迎。
The pork donburi at this shop is very popular.
例句 2：
我從未嘗試過豚肉丼，但我聽說很好吃。
I have never tried pork donburi, but I've heard it's delicious.
例句 3：
豚肉丼是我最喜歡的日式料理之一。
Pork donburi is one of my favorite Japanese dishes.
這是一個描述性的短語，強調了豬肉在白飯之上的位置。
例句 1：
我想要一碗豬肉蓋飯。
I would like a bowl of pork over rice.
例句 2：
這道豚肉丼就是豬肉蓋飯的完美例子。
This pork donburi is a perfect example of pork over rice.
例句 3：
他們的豚肉丼（豬肉蓋飯）非常受歡迎。
Their pork over rice is very popular.