身長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「身長」這個詞在中文中主要指的是一個人的身體高度,通常用來描述個體的物理特徵。這個詞可以用於各種場合,例如醫療檢查、運動選拔、時尚評估等。在日常生活中,人們常常會詢問或比較身長,尤其在成長的過程中,身長的變化常常被關注。

依照不同程度的英文解釋

  1. How tall someone is.
  2. The measurement of a person's height.
  3. The distance from the bottom of the feet to the top of the head.
  4. A measurement that shows how tall someone is.
  5. The vertical measurement of a person's body.
  6. A physical attribute indicating the height of an individual.
  7. A quantitative measure of how tall an individual is.
  8. A standard measurement used to indicate the vertical extent of a person.
  9. A specific metric that defines the height of a person in relation to a reference point.
  10. The total length of a person's body from feet to head.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Height

用法:

用於描述一個人或物體的垂直尺寸,通常以公分或英尺表示。這個詞在日常生活中非常常見,無論是在體育、醫療還是社交場合中,人們經常會提到身高。身高對於許多活動,如運動選拔、模特工作等,都有一定的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的身高是180公分。

His height is 180 centimeters.

例句 2:

她的身高讓她在舞台上非常引人注目。

Her height makes her stand out on stage.

例句 3:

在這次比賽中,選手的身高是一個重要的考量因素。

In this competition, the athletes' height is an important consideration.

2:Stature

用法:

通常用於形容一個人的身高和體型,特別是在社會或職業地位的背景下。這個詞有時會用來指某人的威望或影響力,與身高的物理特徵相結合。

例句及翻譯:

例句 1:

他的身材和氣質都非常出眾。

His stature and demeanor are very impressive.

例句 2:

她在業界的地位使她的身材更為引人注目。

Her stature in the industry makes her height even more noticeable.

例句 3:

這位演員不僅身高出眾,還擁有非凡的演技。

This actor not only has impressive stature but also outstanding acting skills.

3:Tallness

用法:

這是一個較少使用的詞,專門指身高的特徵,通常用於對比或描述。這個詞在日常交流中不如 height 常見,但在某些文學或正式的上下文中可能會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的高個子讓他在群體中非常顯眼。

His tallness makes him very noticeable in a crowd.

例句 2:

這位籃球運動員的身高使他在比賽中佔有優勢。

The tallness of this basketball player gives him an advantage in the game.

例句 3:

她對於身高的自信讓她的高個子成為她的優勢。

Her confidence in her tallness makes it an asset for her.