真好看的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真好看」這個詞組在中文裡通常用來表示對某物或某人的外觀、設計、顏色或整體感覺的讚美。它可以用來形容衣服、風景、藝術作品、電影、甚至人的面貌。這是一種表達喜愛和欣賞的方式,通常帶有正面的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks very nice.
  2. Something that is beautiful.
  3. Something that is very attractive.
  4. Something that catches your eye.
  5. Something that is visually appealing.
  6. Something that is aesthetically pleasing.
  7. Something that has a charming or delightful appearance.
  8. Something that possesses an appealing visual quality.
  9. Something that evokes admiration due to its beauty or design.
  10. Something that is strikingly beautiful or pleasing to look at.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Really good-looking

用法:

這個表達經常用於形容人或物品,強調其外觀的吸引力。它可以用於日常對話中,例如對朋友或家人表達讚美,或者在社交媒體上評論某人的照片。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服真好看

This outfit is really good-looking!

例句 2:

她的髮型真好看

Her hairstyle is really good-looking!

例句 3:

這幅畫真好看,色彩搭配得很好。

This painting is really good-looking; the colors are well-matched.

2:Beautiful

用法:

通常用來形容某個物品或人的外觀,帶有強烈的讚美意味。它可以用於形容自然景觀、藝術作品或人的外貌。這個詞常常用於表達對某種美的欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園真美!

This garden is beautiful!

例句 2:

她的笑容真美。

Her smile is beautiful.

例句 3:

這部電影的場景真美。

The scenery in this movie is beautiful.

3:Attractive

用法:

用來描述某物或某人具有吸引力的特質,無論是外貌、風格還是設計。這個詞可以用在多種情境中,從形容人的外觀到形容產品的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計真吸引人。

This design is very attractive.

例句 2:

他穿的那件襯衫看起來很吸引人。

The shirt he is wearing looks very attractive.

例句 3:

她的眼睛非常吸引人。

Her eyes are very attractive.

4:Gorgeous

用法:

這個詞帶有更強烈的讚美意味,通常用來形容非常美麗或華麗的事物。常用於形容人、服裝、風景等,強調其奢華或令人驚嘆的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這場婚禮的佈置真華麗。

The decorations for the wedding are gorgeous.

例句 2:

她穿的那件禮服真華麗。

The gown she is wearing is gorgeous.

例句 3:

這個海灘的日落真是華麗。

The sunset at this beach is gorgeous.