集团的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集团」這個詞在中文裡主要指的是一群人或公司聚集在一起,通常是為了共同的目的、利益或活動。它可以用來描述商業組織、政治團體或其他形式的社會組織。根據上下文,「集团」可以指代不同的組織形式,如企業集團、利益集團、社會團體等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people or companies.
  2. A collection of related businesses or organizations.
  3. A collection of individuals or entities working together.
  4. An association of people or businesses with a common goal.
  5. An organized group of individuals or companies that collaborate.
  6. A coalition of entities that share common interests or objectives.
  7. A structured network of organizations or individuals that operate collectively.
  8. A consortium of businesses or entities that work towards shared goals.
  9. A formal alliance or association of multiple organizations for strategic purposes.
  10. A collective of organizations or individuals united for a specific purpose.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Group

用法:

指一群人或物體的集合,通常是基於某種共同特徵或目的。這個詞可以用於各種情境,包括社交、商業、學術等。在商業中,企業集團通常由多個公司組成,這些公司可能在不同的領域運作,但共同追求相似的商業目標。在社交場合,人們可能會組成小組來進行活動或討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小組專注於環保問題。

This group focuses on environmental issues.

例句 2:

他們成立了一個讀書小組來分享書籍。

They formed a reading group to share books.

例句 3:

這家公司是由多個品牌組成的集團。

This company is a group made up of multiple brands.

2:Association

用法:

指一個由共同利益或目標組成的組織,通常是非營利性質的。這個詞通常用於描述專業組織、社會團體或其他類似的機構。這些組織的主要目的是促進成員之間的合作、分享資訊和資源,以及推動共同的利益。在商業環境中,協會可能會為行業內的公司提供支持和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個協會致力於促進行業的發展。

This association is dedicated to promoting the development of the industry.

例句 2:

他們是國際商會的成員協會。

They are a member association of the International Chamber of Commerce.

例句 3:

這個專業協會提供了許多資源給其成員。

This professional association provides many resources to its members.

3:Alliance

用法:

通常指不同組織之間的合作關係,以達成共同目標或利益。這個詞常用於商業、政治或軍事背景中,表示兩個或多個實體之間的合作。聯盟的形成通常是基於互惠互利的原則,各方會共享資源、資訊或其他優勢,以增強彼此的影響力或達成特定目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩家公司建立了一個戰略聯盟以擴展市場。

These two companies formed a strategic alliance to expand their market.

例句 2:

國際聯盟致力於解決全球氣候變化問題。

The international alliance is dedicated to addressing global climate change.

例句 3:

他們在這個項目中建立了合作聯盟。

They established a collaborative alliance for this project.

4:Coalition

用法:

指由多個不同的團體或組織組成的聯盟,通常是為了達成某個特定的目標或解決某個問題。這個詞經常用於政治或社會運動的背景中,表示不同的利益團體或政黨之間的合作。聯盟的成員可能來自不同的背景,但他們共同努力以達成一致的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聯盟致力於推動社會改革。

This coalition is dedicated to promoting social reform.

例句 2:

他們組成了一個聯盟來對抗環境問題。

They formed a coalition to combat environmental issues.

例句 3:

政府和非政府組織之間的聯盟非常重要。

The coalition between the government and NGOs is very important.