Baroness的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Baroness」是英語中對女性貴族的稱呼,通常指的是擁有男爵頭銜的女性。這個詞源自於「baron」,即男爵,通常在貴族階級中,男爵的配偶或女兒會被稱為「Baroness」。在一些國家,這個頭銜可以是世襲的,也可以是由國家授予的。總的來說,「Baroness」是一個與貴族地位相關的稱謂,通常伴隨著社會地位和權力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A noble woman.
  2. A woman with a title of nobility.
  3. A female member of the aristocracy.
  4. A woman who holds a rank in the nobility.
  5. A title for a woman who is a baron or related to a baron.
  6. A woman who has been granted a rank in the peerage.
  7. A female nobleman with specific rights and privileges.
  8. A woman who inherits or is granted a noble title.
  9. A female aristocrat, often associated with land and governance.
  10. A title for a woman of noble birth or rank.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noblewoman

用法:

指擁有貴族身份的女性,通常來自貴族家庭或婚姻而獲得貴族地位。這個詞強調了她的社會地位和血統,通常伴隨著一定的權力和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的貴族女性,參與了許多慈善活動。

She is an outstanding noblewoman who participates in many charitable activities.

例句 2:

在社會上,貴族女性常常扮演重要角色。

Noblewomen often play important roles in society.

例句 3:

這位貴族女性以其智慧和優雅而聞名。

This noblewoman is known for her intelligence and grace.

2:Peeress

用法:

特指女性貴族,通常是與男性貴族平起平坐的地位。這個詞在英國貴族制度中特別常見,通常用來描述那些擁有貴族頭銜的女性。

例句及翻譯:

例句 1:

她被封為貴族,成為一位正式的貴族女性。

She was granted a title and became a formal peeress.

例句 2:

貴族女性在議會中有時會發言。

Peeresses sometimes speak in the House of Lords.

例句 3:

這位貴族女性在社會上非常受尊敬。

This peeress is highly respected in society.

3:Lady

用法:

這個詞可以用作對女性的尊稱,有時也用來指貴族女性。在某些文化中,這個詞常用於表達對女性的尊重和敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位優雅的女士,受到大家的喜愛。

She is a graceful lady who is loved by everyone.

例句 2:

這位女士的社交活動吸引了許多人的注意。

The social activities of this lady attracted much attention.

例句 3:

在晚會上,她以優雅的姿態出現。

She appeared at the gala with an elegant demeanor.

4:Aristocrat

用法:

指社會上層的貴族,通常與財富、權力和特權相關。這個詞可以用來描述男性或女性,強調他們的社會地位和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位貴族在社會中擁有很大的影響力。

This aristocrat has a significant influence in society.

例句 2:

他們的家族是當地的貴族,歷史悠久。

Their family is a local aristocrat with a long history.

例句 3:

她以貴族的身份參加了許多社交活動。

She attended many social events in her capacity as an aristocrat.