Bhagavad的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bhagavad」是梵語中的一個詞,意為「神聖的」、「神的」或「神的化身」。這個詞最常見於《巴哈伐德·基塔》(Bhagavad Gita),這是一部重要的印度教經典,講述了克里希納(Krishna)在戰場上給阿周那(Arjuna)的教導,探討了義務、道德和靈性等主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holy figure in Hinduism.
  2. A sacred text in Hindu beliefs.
  3. A term related to a spiritual conversation.
  4. A divine teaching given to a warrior.
  5. A dialogue about life and duty.
  6. A philosophical text that addresses moral dilemmas.
  7. A scripture that discusses righteousness and spirituality.
  8. A work that presents the teachings of a deity to a disciple.
  9. A significant text in Hindu philosophy that explores the nature of duty and devotion.
  10. A revered scripture that provides guidance on ethical and spiritual matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Divine

用法:

指與神或神聖事物有關的,通常用於形容神的屬性或特質。在宗教文本中,這個詞常用來描述神的智慧、力量或愛。例如,在《巴哈伐德·基塔》中,克里希納被描繪為具有神聖智慧的存在,指導人們如何生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他相信命運是由神聖的力量所主宰的。

He believes that fate is governed by divine forces.

例句 2:

她的行為展現了神聖的愛與同情。

Her actions reflect divine love and compassion.

例句 3:

這位神職人員傳達了神聖的訊息。

The priest conveyed a divine message.

2:Holy

用法:

用於形容與宗教或神聖事物有關的事物,通常表示受到尊重或崇敬的性質。在印度教中,許多經典和場所被視為神聖的,因為它們與神明的存在或教義有關。《巴哈伐德·基塔》被認為是神聖的經典,對信徒有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一部神聖的經典,對信徒來說非常重要。

This is a holy scripture that is very important to believers.

例句 2:

他在神聖的場所祈禱。

He prayed in a holy place.

例句 3:

這個儀式被認為是神聖的傳統。

This ritual is considered a holy tradition.

3:Sacred

用法:

指被視為神聖或值得尊重的事物,常用於描述宗教信仰或儀式中具有特別意義的事物。在《巴哈伐德·基塔》中,克里希納的教導被視為神聖的智慧,指導人們過上正義的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方被認為是神聖的,吸引了許多朝聖者。

This place is considered sacred and attracts many pilgrims.

例句 2:

他對這部經典有著深厚的敬意,認為它是神聖的。

He has deep respect for this text, seeing it as sacred.

例句 3:

他們在神聖的時刻進行了儀式。

They performed the ritual during a sacred time.

4:Godly

用法:

形容與神或神聖事物相符的特質,通常表示高尚或道德的生活方式。在許多宗教中,追求神聖的生活是信徒的目標,《巴哈伐德·基塔》中的教導鼓勵人們追求這樣的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

她的行為表現出神聖的品德。

Her actions demonstrate godly virtues.

例句 2:

他努力過著神聖的生活。

He strives to live a godly life.

例句 3:

這些教導鼓勵我們追求神聖的生活方式。

These teachings encourage us to pursue a godly way of life.