「Buying」這個詞在中文裡通常翻譯為「購買」或「買東西」，指的是用錢交換商品或服務的行為。這個詞可以涵蓋從日常生活中的小額購買到大宗交易的各種情況。在商業環境中，購買也可以指企業為了生產或經營而進行的採購活動。
通常用於正式或商業環境中，指代進行購買的行為，強調交易的正式性和法律效力。這個詞常見於發票、合同或商業報告中，通常涉及較大金額的交易。在日常用語中，purchase 也可以用來指任何購買行為，但相對較少使用。
例句 1：
我最近購買了一部新手機。
I recently made a purchase of a new phone.
例句 2：
這張發票顯示了我們的購買記錄。
This invoice shows our purchase history.
例句 3：
他計劃在網上購買一些書籍。
He plans to purchase some books online.
強調獲得或取得的過程，通常用於描述通過努力或特定行為獲得某物的情況。這個詞不僅可以用於物品的購買，還可以用於技能、知識或經驗的獲得。在商業環境中，acquire 也可以指企業收購其他公司或資產。
例句 1：
她希望能夠獲得更多的專業知識。
She hopes to acquire more professional knowledge.
例句 2：
公司計劃收購一家新創企業。
The company plans to acquire a startup.
例句 3：
他們最近獲得了一項重要的合約。
They recently acquired an important contract.
通常用於描述獲得某物的過程，強調努力或特定條件下的獲得。這個詞可以用於購買、申請或其他獲取方式。在學術或專業的語境中，obtain 常用於描述獲得資料、資訊或許可的過程。
例句 1：
你需要提交申請來獲得這個許可。
You need to submit an application to obtain this permit.
例句 2：
他們獲得了最新的研究資料。
They obtained the latest research data.
例句 3：
我希望能獲得這個獎學金。
I hope to obtain this scholarship.
通常用於描述購物的行為，強調在商店或市場中選擇和購買商品的過程。這個詞可以用於日常生活中的小額購買，也可以指較大的購物行為，如一次性購買多個商品。它也可以用來描述在特定商店中進行的購物，例如「我在書店購物」或「我在超市購物」。
例句 1：
她喜歡在週末去購物。
She likes to go shopping on weekends.
例句 2：
我在商場裡逛了幾家店。
I browsed several shops in the mall.
例句 3：
他們計劃在黑色星期五購物。
They plan to shop on Black Friday.