Hairstyle的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮型」是指頭髮的造型和樣式,通常與個人的時尚、文化背景和個性有關。髮型可以是長髮、短髮、捲髮、直髮等,並且可以根據不同的場合和流行趨勢進行變化。髮型的選擇常常反映出一個人的風格和自我表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way your hair is styled.
  2. How you arrange your hair.
  3. The look of your hair.
  4. The design or shape of your hair.
  5. The fashion of your hair.
  6. The particular arrangement of hair on someone's head.
  7. A specific way of cutting or styling hair.
  8. A distinctive way of presenting hair that reflects personal style.
  9. A combination of cuts and styles that defines a person's hair appearance.
  10. A deliberate arrangement of hair that showcases individual taste and trends.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Haircut

用法:

指的是將頭髮修剪成特定的樣式,通常是在理髮店或美容院進行。這個詞主要指頭髮的長度和形狀,通常與髮型有關聯,但更專注於剪裁的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一個新的髮型,可能需要剪個頭髮。

I want a new hairstyle; I might need a haircut.

例句 2:

這位髮型師的剪髮技術非常好。

The hairstylist's haircutting skills are excellent.

例句 3:

她決定剪短髮,給自己一個全新的髮型。

She decided to get a haircut and give herself a whole new hairstyle.

2:Coiffure

用法:

這是一個較為正式的術語,通常用於描述一種精緻或特別的髮型。它常見於高端時尚或特殊場合的描述中,強調髮型的設計和藝術性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型在婚禮上看起來非常華麗,真是一個美麗的髮型。

Her coiffure looked stunning at the wedding; it was truly a beautiful hairstyle.

例句 2:

這位設計師以其獨特的髮型設計聞名。

This designer is famous for their unique coiffure designs.

例句 3:

在時裝秀上,模特兒的髮型都非常引人注目。

The models' coiffures at the fashion show were very eye-catching.

3:Hairdo

用法:

這個詞通常用來指代某種髮型的整體樣式,特別是那些需要一定技巧來完成的造型。這可以包括各種編髮、捲髮或其他造型技術。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型非常時尚,適合派對。

Her hairdo is very stylish, perfect for the party.

例句 2:

我需要一些靈感來選擇我的髮型。

I need some inspiration to choose my hairdo.

例句 3:

這種髮型在夏季特別受歡迎。

This hairdo is especially popular in the summer.

4:Style

用法:

這個詞可以用來廣泛地描述髮型的風格或趨勢,通常與個人的時尚感和自我表達有關。它不僅僅限於髮型,還可以涵蓋服裝和配飾等其他方面。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型風格與她的個性非常吻合。

Her hairstyle style matches her personality very well.

例句 2:

這種髮型風格在年輕人中非常流行。

This hairstyle style is very popular among young people.

例句 3:

我喜歡嘗試不同的髮型風格。

I love to try different hairstyle styles.