Lie的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Lie」這個詞在中文裡有幾個主要的意思,依據上下文的不同,可以有以下幾種主要含義: 謊言:這是指故意說出不真實的話以誤導他人。例如:「他對我撒了一個謊。」 躺下:這是指身體平放在某個表面上,通常是指水平的姿勢。例如:「他躺在沙發上看電視。」 位於:這是指某物或某地的地理位置。例如:「這個城市位於海邊。」 總體來說,「lie」可以指代不真實的陳述、身體的姿勢或地理位置,具體意義取決於上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tell something that is not true.
  2. To say something that is not real.
  3. To not tell the truth.
  4. To make a false statement.
  5. To deceive someone with untrue information.
  6. To intentionally mislead someone by saying something false.
  7. To present false information as if it were true.
  8. To assert something known to be untrue.
  9. To communicate a falsehood deliberately.
  10. To convey information that is not accurate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Falsehood

用法:

用於描述不真實的陳述或觀點,通常指某人故意或無意中傳遞的錯誤信息。這個詞通常具有較強的負面含義,因為它暗示著不誠實或缺乏真相。在法律或道德的討論中,falsehood 通常被用來強調說謊的嚴重性,尤其是在需要誠實和透明的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章中包含了許多不實的陳述。

The article contains many falsehoods.

例句 2:

他對自己的財務狀況說了不實的話。

He spoke falsehoods about his financial situation.

例句 3:

這樣的謠言只是無根據的虛假信息。

Such rumors are just baseless falsehoods.

2:Untruth

用法:

通常用於描述某種不真實的情況或說法,這個詞在某種程度上與 falsehood 相似,但通常不那麼強烈。它可以用來描述誤解或錯誤的陳述,而不一定是故意的。在日常對話中,untruth 可能用來表達某種程度的誤導或不實情況,但不一定帶有強烈的道德譴責。

例句及翻譯:

例句 1:

他的話被證明是一個不實的陳述。

His statement was proven to be an untruth.

例句 2:

她的解釋中包含了一些不實的成分。

Her explanation contained some untruths.

例句 3:

我們必須釐清這些不實的觀點。

We need to clarify these untruths.

3:Fabrication

用法:

用於描述故意捏造或虛構的事物,通常指某種不真實的故事或情況。這個詞通常暗示著某種程度的創造性或不誠實,特別是在報導或敘述中。它常用於法律或商業環境中,指控某人捏造事實以獲取利益或逃避責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事被證明是完全的捏造。

The story was proven to be a complete fabrication.

例句 2:

他的證據被認為是捏造的。

His evidence was deemed to be a fabrication.

例句 3:

這些指控是基於捏造的事實。

These accusations are based on fabricated facts.

4:Deception

用法:

通常指故意誤導他人以獲得某種利益的行為,這個詞強調了行為的意圖和結果。它可以用在法律、心理學或道德的討論中,表示某種形式的欺騙或不誠實。deception 不僅限於言語,也可以包括行為或情境的設計以誤導他人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為被視為一種欺騙。

His actions were seen as a form of deception.

例句 2:

她因欺騙而失去了朋友的信任。

She lost her friend's trust due to her deception.

例句 3:

這種欺騙行為在法律上是不可接受的。

Such deceptive behavior is unacceptable in law.