脆皮甜點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脆皮甜點」是指外層酥脆、內部柔軟或濕潤的甜食。這種甜點通常是利用酥皮、餅乾或其他脆皮材料製作的,並且可能填充有各種口味的餡料,如水果、奶油或巧克力。脆皮甜點的口感對比鮮明,外層的脆感與內部的柔軟形成了美妙的口感組合,讓人享受每一口的美味。常見的脆皮甜點有泡芙、千層派、脆皮蛋糕等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet food that is crunchy on the outside.
  2. A dessert that has a hard outer layer.
  3. A treat that is crispy outside and soft inside.
  4. A sweet dish that has a flaky or crunchy texture.
  5. A dessert that combines a crunchy exterior with a soft filling.
  6. A confectionery item characterized by a crisp outer layer and a moist or creamy interior.
  7. A pastry that features a delicate crunch on the outside and a rich filling.
  8. A dessert that juxtaposes a brittle outer crust with a tender inner layer.
  9. A culinary creation that showcases a contrast between a crunchy shell and a luscious filling.
  10. A dessert that has a delightful crispiness outside and a flavorful softness inside.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy dessert

用法:

指具有酥脆外層的甜食,通常會搭配各種餡料或配料。這種甜點的外層通常是用麵粉、糖和脂肪製作而成,經過烘烤後變得酥脆。它的內部可以是奶油、巧克力或水果等,形成口感上的對比。

例句及翻譯:

例句 1:

這個脆皮甜點是一道美味的脆皮甜點

This crispy dessert is a delicious treat.

例句 2:

我最喜歡的脆皮甜點是泡芙,裡面裝滿了香滑的奶油。

My favorite crispy dessert is cream puffs filled with smooth cream.

例句 3:

這家店的脆皮甜點種類繁多,每一種都很誘人。

This shop has a wide variety of crispy desserts, and each one is tempting.

2:Crunchy pastry

用法:

指外層酥脆的糕點,通常用於描述那些經過烘焙後具有脆感的甜點。這類糕點通常搭配各種口味的餡料,並在外觀上吸引人,口感上也很受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這款脆皮千層派是我最愛的甜點之一。

This crunchy pastry mille-feuille is one of my favorite desserts.

例句 2:

她做的脆皮餡餅裡面有美味的蘋果餡。

The crunchy pastry pie she made has delicious apple filling.

例句 3:

這家咖啡店的脆皮糕點總是新鮮出爐,讓人難以抗拒。

The crunchy pastries at this café are always freshly baked and irresistible.

3:Flaky sweet

用法:

通常用於描述那些外層層次分明的甜點,這種甜點的特點是外皮酥脆,內部柔軟。這類甜點常見於法式糕點中,像是可頌或千層酥。

例句及翻譯:

例句 1:

這種層次分明的脆皮甜點讓我想起了法國的可頌。

This flaky sweet reminds me of French croissants.

例句 2:

她的脆皮餅乾外層酥脆,內部卻非常柔軟。

Her flaky sweet cookies are crispy on the outside but very soft inside.

例句 3:

這款脆皮甜點的層次感非常好,吃起來很過癮。

The layers of this flaky sweet dessert are fantastic and very enjoyable.

4:Crunchy treat

用法:

泛指任何外層脆的甜食,通常用於描述那些帶有脆感的零食或甜點。這種甜點不僅口感獨特,還常常搭配各種不同的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種脆皮零食是我旅行時的最愛。

This crunchy treat is my favorite while traveling.

例句 2:

我們在派對上準備了各種脆皮甜點,大家都很喜歡。

We prepared various crunchy treats at the party, and everyone loved them.

例句 3:

這個脆皮甜點的口感讓人驚喜,外脆內軟。

The texture of this crunchy treat is surprising, crispy outside and soft inside.