Lose的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Lose」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思: 失去:指某物或某人不再擁有,或是無法再找到。例如:「我不小心把錢包弄丟了。」 輸掉:指在比賽或競爭中未能獲勝。例如:「我們的隊伍在比賽中輸了。」 迷失:指失去方向或不知所措。例如:「我在這個城市裡迷路了。」 「Lose」這個詞可以用於多種情境,無論是物質上的失去、情感上的損失,還是抽象的概念,如機會或時間的流失。

依照不同程度的英文解釋

  1. To not have something anymore.
  2. To not win.
  3. To misplace something.
  4. To fail in a competition.
  5. To not find something you had.
  6. To be unable to keep or retain something.
  7. To experience a defeat in a game or contest.
  8. To misplace or fail to keep possession of something.
  9. To suffer a loss in a competitive situation.
  10. To be deprived of something you once had.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lose

用法:

用於描述失去擁有的東西,這可以是物品、機會或情感上的連結。在日常生活中,人們可能會因為不小心或疏忽而失去某些東西,比如錢、時間或人際關係。失去的感覺通常是負面的,可能會引起悲傷或懊惱。

例句及翻譯:

例句 1:

我把我的手機弄丟了,現在無法找到。

I lost my phone and can't find it now.

例句 2:

他在比賽中輸掉了最後一局。

He lost the final round in the competition.

例句 3:

我不想失去任何朋友。

I don't want to lose any friends.

2:Misplace

用法:

通常用於描述不小心將某物放錯地方,導致無法找到。這個詞常用於日常生活中,例如找不到鑰匙或文件。雖然這是一種失去,但通常是暫時的,且不會引起太大的焦慮。

例句及翻譯:

例句 1:

我總是把我的鑰匙放錯地方。

I always misplace my keys.

例句 2:

她把重要文件弄丟了,現在很著急。

She misplaced the important documents and is now very anxious.

例句 3:

他不小心把書放在了錯誤的架子上。

He accidentally misplaced the book on the wrong shelf.

3:Fail

用法:

用於描述在某個任務或挑戰中未能達到預期的結果,常用於學業或工作方面。這個詞通常帶有強烈的負面情感,表示未能成功或未能實現目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他在考試中失敗了,感到非常沮喪。

He failed the exam and felt very frustrated.

例句 2:

我們的計劃失敗了,必須重新考慮。

Our plan failed, and we need to reconsider.

例句 3:

她不想在比賽中失敗。

She doesn't want to fail in the competition.

4:Suffer a defeat

用法:

通常用於描述在競爭或比賽中遭遇失敗,這個詞強調了失敗的嚴重性和後果。它常用於體育比賽或其他形式的競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的隊伍在決賽中遭遇了一次失敗。

Our team suffered a defeat in the finals.

例句 2:

他在這場比賽中遭遇了意外的失敗。

He suffered an unexpected defeat in this match.

例句 3:

這場比賽讓我們學到了很多,即使我們遭遇了失敗。

This game taught us a lot, even though we suffered a defeat.