Mission的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「任務」這個詞在中文中指的是某個特定的工作或責任,通常是被指派給某個人或團隊去完成的。它可以是工作上的專案、軍事行動、學校的作業或其他需要達成的目標。任務通常有明確的目標和期限,並要求執行者按照要求完成。

依照不同程度的英文解釋

  1. A job you need to do.
  2. A specific task you have to complete.
  3. A duty assigned to someone.
  4. A specific goal or project to achieve.
  5. An assignment or responsibility given to a person.
  6. A task with a defined purpose and deadline.
  7. An objective or goal that requires action and planning.
  8. A set of tasks or objectives to be accomplished.
  9. A mission with specific criteria and expected outcomes.
  10. A responsibility or challenge that one is tasked with completing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Task

用法:

通常指一項需要完成的具體工作,可能是日常的或專業的。在工作環境中,任務可以是分配給員工的具體工作項目。在學校,老師會給學生布置作業,這些作業也可以被視為任務。日常生活中,人們也會有各種任務,例如清理房間或完成購物清單。

例句及翻譯:

例句 1:

我有一個重要的任務要在今天完成。

I have an important task to complete today.

例句 2:

這個任務需要在截止日期之前完成。

This task needs to be finished before the deadline.

例句 3:

他每天都會列出他的任務清單。

He makes a list of his tasks every day.

2:Assignment

用法:

通常指在學校或工作中分配給某人的具體工作或任務。這個詞常用於學術環境,指的是老師給學生的作業或專案。在工作中,任務也可以是上司分配給員工的項目。

例句及翻譯:

例句 1:

老師給我們布置了一個有趣的作業。

The teacher assigned us an interesting assignment.

例句 2:

這份工作是我的新任務。

This job is my new assignment.

例句 3:

他在這個項目中擔任主要任務的負責人。

He is the lead on this assignment for the project.

3:Duty

用法:

通常指一種責任或義務,這種責任可能是法律上、道德上或社會上要求的。在工作中,員工的職責可以被視為他們的任務。在軍事或公共服務中,士兵或公務員的任務被稱為他們的職責。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名醫生,他的職責是照顧病人。

As a doctor, it is his duty to care for patients.

例句 2:

每個員工都有自己的工作職責。

Every employee has their own duties to fulfill.

例句 3:

她認為這是她的責任去幫助需要幫助的人。

She feels it is her duty to help those in need.

4:Operation

用法:

通常用於描述一個較大範圍的任務或行動,尤其是在軍事或商業環境中。這個詞可以指一系列的行動或程序,旨在達成特定的目標。在醫療領域,手術也可以被稱為一種操作。

例句及翻譯:

例句 1:

這次軍事行動的目的是消滅敵方基地。

The purpose of this military operation is to eliminate the enemy base.

例句 2:

公司正在進行一項新的商業操作以擴大市場。

The company is conducting a new business operation to expand its market.

例句 3:

醫生將在明天進行手術。

The doctor will perform the operation tomorrow.