Restore的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Restore」這個詞在中文裡通常翻譯為「恢復」或「修復」,指的是將某物回到其原始狀態或功能。這個詞可以用於多種情境,例如: 1. 恢復系統或數據:當電腦系統出現問題時,可能需要恢復到正常運行的狀態。 2. 修復物品:如修復損壞的家具或藝術品。 3. 恢復健康:指身體或心理狀態的恢復。 總體來說,「restore」表示將某物恢復到先前的狀態或功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. To bring something back to how it was before.
  2. To make something work again.
  3. To return something to its original condition.
  4. To fix something that is broken.
  5. To recover something that was lost.
  6. To return something to a previous state.
  7. To make something functional again after it has been damaged.
  8. To reinstate something to its former condition or position.
  9. To rehabilitate or repair something that has deteriorated.
  10. To bring back to a previous, often better state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recover

用法:

通常用於描述從損失、疾病或困難中重新獲得或回到正常狀態的過程。這個詞在醫療、心理學或財務方面都很常見。例如,病人從疾病中恢復,或者企業從經濟衰退中恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

他花了幾個月的時間來恢復健康。

It took him months to recover his health.

例句 2:

經濟正在逐漸恢復。

The economy is gradually recovering.

例句 3:

她努力工作,希望能夠從失敗中恢復。

She is working hard to recover from her failure.

2:Repair

用法:

用於描述修理或修復損壞的物品或系統。這個詞通常涉及到實際的工作,如修理電器、汽車或結構性損壞的建築物。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要修理我的手機。

I need to repair my phone.

例句 2:

這個椅子需要修理,因為腿斷了。

This chair needs repair because one of its legs is broken.

例句 3:

他是一位優秀的汽車修理工,能修理各種車輛。

He is an excellent mechanic who can repair all kinds of vehicles.

3:Reinstate

用法:

通常用於指將某人或某物恢復到先前的狀態,尤其是在法律或職位方面。這個詞經常出現在工作或法律的上下文中,指的是重新給予某種權利或職位。

例句及翻譯:

例句 1:

他被重新任命為經理。

He was reinstated as the manager.

例句 2:

法院裁定要重新恢復她的職位。

The court ruled that her position should be reinstated.

例句 3:

他希望能夠重新恢復他的駕駛執照。

He hopes to have his driver's license reinstated.

4:Return

用法:

這個詞通常用於描述將某物帶回原來的地方或狀態。它可以用於物品、人物或情感等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要把這本書還給圖書館。

I need to return this book to the library.

例句 2:

她希望能夠回到她的故鄉。

She wishes to return to her hometown.

例句 3:

他們計劃在假期結束後返回學校。

They plan to return to school after the holiday.