Shinto的意思、翻譯和例句

是什麼意思

神道(Shinto)是日本的傳統宗教,強調對自然、祖先和神靈的敬畏。神道的信仰體系包括對神明(稱為「神」或「kami」)的崇拜,這些神明可以是自然界的元素、祖先的靈魂或特定的歷史人物。神道沒有固定的經典或教義,而是以儀式、祭典和傳統為主,強調與自然和諧共存的生活方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A traditional religion from Japan.
  2. A belief in nature and spirits.
  3. A way of worshiping gods in Japan.
  4. A Japanese religion focused on nature and ancestors.
  5. A spiritual practice in Japan that honors deities and nature.
  6. An ancient Japanese belief system involving rituals and respect for kami.
  7. A cultural and spiritual tradition in Japan emphasizing harmony with nature.
  8. A polytheistic belief system originating in Japan, centered around kami worship.
  9. A complex religious framework in Japan that integrates mythology, rituals, and ancestral reverence.
  10. The indigenous spirituality of Japan that venerates kami and emphasizes rituals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shintoism

用法:

神道教是對神道的一種宗教性描述,強調其作為一種有組織的信仰體系。這個詞彙在學術和宗教研究中經常使用,來指代這一信仰的系統性和儀式性。神道教包括各種儀式、節慶和習俗,這些都與日本的文化和歷史密不可分。

例句及翻譯:

例句 1:

神道教在日本的文化中佔有重要地位。

Shintoism holds an important place in Japanese culture.

例句 2:

許多日本人會參加神道教的祭典以表達對神靈的敬意。

Many Japanese people participate in Shinto festivals to show respect to the deities.

例句 3:

神道教的儀式通常與自然界的變化有關。

Shintoism rituals are often related to changes in nature.

2:Kami worship

用法:

對神明的崇拜是神道的核心,這些神明可能是自然現象、動植物或祖先的靈魂。信徒通過祭祀、祈禱和儀式來表達對神明的尊敬和感激。這種崇拜反映了日本文化對自然的深刻敬畏和對祖先的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

在神道中,對神明的崇拜被視為與自然和諧共存的重要方式。

In Shinto, kami worship is seen as an important way to coexist harmoniously with nature.

例句 2:

許多神道的儀式都涉及對神明的崇拜和感謝。

Many Shinto rituals involve worship and gratitude towards the kami.

例句 3:

人們相信,對神明的崇拜可以帶來平安和幸福。

People believe that kami worship can bring peace and happiness.

3:Japanese spirituality

用法:

這是一個涵蓋更廣泛的概念,除了神道以外,還包括其他日本的宗教和精神實踐。日本的靈性強調與自然的聯繫、對祖先的尊重以及生活中的和諧。這種靈性往往與日常生活密切相關,並影響著日本人的價值觀和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

日本的靈性體現在他們的藝術、文化和日常生活中。

Japanese spirituality is reflected in their art, culture, and daily life.

例句 2:

許多日本人將神道視為他們靈性的一部分。

Many Japanese people view Shinto as a part of their spirituality.

例句 3:

日本的靈性強調與自然的和諧關係。

Japanese spirituality emphasizes a harmonious relationship with nature.

4:Indigenous Japanese religion

用法:

這個詞用來描述神道作為日本本土的宗教傳統,強調其根源和獨特性。這種宗教體系不僅是信仰,還深深植根於日本的文化和社會結構中。

例句及翻譯:

例句 1:

作為日本的本土宗教,神道反映了日本人的文化和價值觀。

As an indigenous Japanese religion, Shinto reflects the culture and values of the Japanese people.

例句 2:

本土宗教的儀式常常與季節變化和農業有關。

The rituals of indigenous religions are often related to seasonal changes and agriculture.

例句 3:

神道作為本土宗教,具有豐富的傳統和歷史。

Shinto, as an indigenous religion, has a rich tradition and history.