bueno的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「bueno」是西班牙語,意指「好的」或「良好的」,常用來形容事物的品質、狀態或情感。它可以用於表示滿意、讚許或正面的評價。根據上下文,它也可以用作感嘆詞,表示同意或理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is nice.
  2. Something that is good.
  3. Something that is satisfactory.
  4. Something that is acceptable or pleasing.
  5. Something that meets expectations positively.
  6. A term indicating approval or quality.
  7. A descriptor for something that is beneficial or favorable.
  8. A qualitative assessment indicating excellence or suitability.
  9. A term denoting a positive evaluation of quality or performance.
  10. An affirmation of quality or desirability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Good

用法:

用於表示某物的品質或狀態令人滿意。可以用於形容食物、服務、經驗等。這個詞在口語和書面語中都非常常見,經常用來表達讚美或滿意。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜真的很好吃!

This dish is really good!

例句 2:

你做得很好,繼續保持!

You did a good job, keep it up!

例句 3:

這部電影非常好,我非常喜歡。

This movie is very good, I enjoyed it a lot.

2:Nice

用法:

通常用來形容某物令人愉快、友好或令人滿意的特質。它是一個相對輕鬆的用詞,常用於日常對話中。可以用來形容人的性格、環境或物品的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常友善的人,總是對每個人很好。

She is a very nice person, always nice to everyone.

例句 2:

這裡的環境真的很漂亮,讓人感到很舒服。

The environment here is really nice, it feels very comfortable.

例句 3:

謝謝你給我這麼好的建議!

Thank you for giving me such nice advice!

3:Fine

用法:

用來形容某物的狀態良好,通常表示沒有問題。這個詞可以用於日常對話中,表示某事是可以接受的或令人滿意的。

例句及翻譯:

例句 1:

一切都很好,我不需要任何幫助。

Everything is fine, I don't need any help.

例句 2:

這個方案聽起來很好,我支持你。

This plan sounds fine, I support you.

例句 3:

他的健康狀況現在很好,沒有任何問題。

His health is fine now, no issues at all.

4:Great

用法:

用來形容某物的品質或狀態非常好,通常表示強烈的讚美。這個詞常用於表達興奮或高度滿意,適用於各種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行真是太棒了!

This trip was great!

例句 2:

你做得非常好,真是太棒了!

You did a great job, that was awesome!

例句 3:

這本書非常棒,我推薦給你!

This book is great, I recommend it to you!