「熱保留能力」是指材料或系統在加熱後能夠保持熱量的能力。這個概念在物理學和工程學中非常重要，特別是在熱能管理和熱傳導的研究中。熱保留能力高的材料能夠在不斷的熱源作用下，長時間保持其溫度，這對於建築、家電、工業設備等領域都具有重要意義。
描述材料或系統在加熱後能夠保持熱量的能力，通常用於評估建築材料、保溫設備或熱能儲存系統的性能。這個術語在建築和工程領域中非常常見，用來確定哪些材料能更有效地保持熱能。
例句 1：
這種材料的熱保留能力非常高，適合用於建築外牆。
This material has a very high thermal retention capacity, making it suitable for building exteriors.
例句 2：
我們需要選擇具有良好熱保留能力的材料來製作熱水器。
We need to choose materials with good thermal retention capacity for making the water heater.
例句 3：
這款產品的熱保留能力使其成為市場上的熱門選擇。
The thermal retention capacity of this product makes it a popular choice in the market.
強調材料或系統在加熱後能夠保持熱量的特性，通常用於描述保溫材料或熱儲存系統的效率。在工程設計中，熱保留能力是確保能源效率和舒適度的重要考量因素。
例句 1：
這種保溫材料的熱保留能力能夠顯著降低能源消耗。
The heat retention ability of this insulation material can significantly reduce energy consumption.
例句 2：
我們的設計考慮了熱保留能力，以提高整體效能。
Our design takes into account the heat retention ability to enhance overall efficiency.
例句 3：
這款產品的熱保留能力使其在寒冷氣候中特別受歡迎。
The heat retention ability of this product makes it particularly popular in cold climates.
指材料或系統能夠儲存熱量的能力，通常與熱能管理相關。在可再生能源系統中，熱儲存能力是關鍵因素，因為它影響到能量的有效利用和持續供應。
例句 1：
這個系統的熱儲存能力使得它能夠在白天收集熱能，晚上使用。
The heat storage capacity of this system allows it to collect heat during the day and use it at night.
例句 2：
我們正在測試這種材料的熱儲存能力，以便應用於太陽能系統。
We are testing the heat storage capacity of this material for application in solar energy systems.
例句 3：
良好的熱儲存能力可以提高系統的整體效能。
Good heat storage capacity can enhance the overall performance of the system.
強調材料或系統防止熱量流失的能力，通常在保溫材料和熱管理設備中使用。這個術語在建築和製造業中非常重要，因為它影響到能量效率和舒適度。
例句 1：
這種材料的熱絕緣能力使其在保溫應用中非常有效。
The thermal insulation capability of this material makes it very effective in insulation applications.
例句 2：
我們需要選擇具有良好熱絕緣能力的材料來降低熱損失。
We need to choose materials with good thermal insulation capability to reduce heat loss.
例句 3：
良好的熱絕緣能力能夠提高建築的能源效率。
Good thermal insulation capability can improve the energy efficiency of buildings.