阿爾侯賽因的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿爾侯賽因」是阿拉伯語「حسين」的音譯,通常指的是伊斯蘭教的宗教人物阿爾侯賽因(Husayn ibn Ali),他是先知穆罕默德的孫子,也是伊斯蘭教的第三任伊瑪目,對於許多穆斯林來說,他是一位重要的宗教和道德典範。阿爾侯賽因在680年於卡爾巴拉(Karbala)之戰中殉道,這一事件在伊斯蘭歷史中具有重大意義,特別是在什葉派穆斯林中,這一天被稱為阿舒拉(Ashura),是哀悼和紀念的日子。

依照不同程度的英文解釋

  1. A significant figure in Islam.
  2. A grandson of the Prophet Muhammad.
  3. A martyr who died for his beliefs.
  4. A leader in the early Islamic community.
  5. A symbol of justice and resistance against oppression.
  6. A key figure in the history of Shiite Islam.
  7. An important martyr whose death is commemorated annually.
  8. A historical figure representing moral integrity and sacrifice.
  9. A central character in Islamic narratives of martyrdom and ethical struggle.
  10. An emblematic figure of resistance against tyranny in Islamic tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Husayn

用法:

這是阿爾侯賽因的另一種拼寫,常見於英語和其他語言中。這個名字在伊斯蘭文化中有著深厚的歷史意義,特別是在什葉派社群中,對於阿爾侯賽因的尊敬和紀念是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

阿爾侯賽因是什葉派穆斯林心中的英雄。

Husayn is a hero in the hearts of Shia Muslims.

例句 2:

每年,數百萬人前往卡爾巴拉紀念阿爾侯賽因

Every year, millions go to Karbala to commemorate Husayn.

例句 3:

他的故事激勵著許多人追求正義。

His story inspires many to pursue justice.

2:Imam Husayn

用法:

這個稱號強調阿爾侯賽因在伊斯蘭教中的宗教地位,特別是在什葉派中,伊瑪目被視為神聖的領導者和道德典範。這個稱號常用於宗教講道和學術討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

伊瑪目阿爾侯賽因的教誨對於信徒來說至關重要。

Imam Husayn's teachings are vital for the followers.

例句 2:

許多信徒在阿舒拉時期會特別紀念伊瑪目阿爾侯賽因

Many followers especially commemorate Imam Husayn during Ashura.

例句 3:

伊瑪目阿爾侯賽因的殉道象徵著對抗不公。

Imam Husayn's martyrdom symbolizes the fight against injustice.

3:Al-Husayn

用法:

這是阿爾侯賽因的另一種拼寫方式,通常用於正式或宗教的文獻中。這個名稱在伊斯蘭文化中具有重要的地位,尤其是在討論與他相關的歷史事件和宗教意義時。

例句及翻譯:

例句 1:

許多伊斯蘭教徒都尊敬阿爾侯賽因

Many Muslims hold Al-Husayn in great respect.

例句 2:

阿爾侯賽因的故事被廣泛傳頌。

The story of Al-Husayn is widely narrated.

例句 3:

在許多文化中,阿爾侯賽因的精神被視為勇氣的象徵。

In many cultures, the spirit of Al-Husayn is seen as a symbol of courage.

4:Hussein

用法:

這是阿爾侯賽因的另一種常見拼寫,尤其在西方國家中,這個名字被廣泛使用。雖然拼寫不同,但通常指的都是同一位人物,並且在文化和宗教上有著相同的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

許多地方以侯賽因的名字命名,以表達對他的敬意。

Many places are named after Hussein to honor him.

例句 2:

侯賽因的故事在伊斯蘭文化中具有深遠的影響。

The story of Hussein has a profound impact on Islamic culture.

例句 3:

在一些國家,侯賽因這個名字被視為勇氣和正義的象徵。

In some countries, the name Hussein is seen as a symbol of courage and justice.