give的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「給」這個詞在中文裡主要表示將某物交給某人,或者提供某種東西。它可以用於表示贈送、提供、授予或讓予等行為。在不同的上下文中,「給」的用法可能會有所不同,例如在口語中常用來表示請求或指示。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hand something over.
  2. To provide something to someone.
  3. To allow someone to have something.
  4. To transfer something to another person.
  5. To present or deliver something to someone.
  6. To grant or furnish something to someone.
  7. To make something available to another person.
  8. To supply or bestow something.
  9. To convey or allocate something to an individual.
  10. To furnish or impart something to someone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Give

用法:

表示將某物交給某人,通常用於物品、金錢或幫助的轉移。在日常生活中,我們經常會用這個詞來描述贈送、分享或提供某物的行為。這個詞在口語中非常常見,通常可以用來表達請求或指示。

例句及翻譯:

例句 1:

我可以給你一些建議。

I can give you some advice.

例句 2:

他給了我一本書。

He gave me a book.

例句 3:

請給我你的聯絡方式。

Please give me your contact information.

2:Provide

用法:

通常用於正式或專業的語境中,表示提供某種服務、資源或信息。這個詞可以用於商業、教育或醫療等多種情境,強調了供應的行為和對方的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將提供全方位的支持。

We will provide comprehensive support.

例句 2:

這家公司提供各種產品和服務。

This company provides a variety of products and services.

例句 3:

他們提供的資訊非常有用。

The information they provided was very useful.

3:Deliver

用法:

通常用於描述將某物送達某個地方或某人手中,強調了運送或傳遞的過程。這個詞在商業和物流中常見,也可以用於指代傳達消息或演講。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在明天送達包裹。

We will deliver the package tomorrow.

例句 2:

他負責將報告送到會議上。

He is responsible for delivering the report to the meeting.

例句 3:

這家快遞公司提供快速送貨服務。

This courier service provides fast delivery.

4:Grant

用法:

通常用於正式的語境中,表示授予某人某種權利、資助或特權。這個詞經常出現在法律、教育或資助的討論中,強調了授予的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他們授予了她一項獎學金。

They granted her a scholarship.

例句 2:

這項法律授予公民更多的權利。

This law grants citizens more rights.

例句 3:

我們希望能夠授予您這個項目資助。

We hope to grant you funding for this project.