guardrail的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「guardrail」指的是設置在道路、橋樑或其他高處邊緣的防護欄杆,旨在防止車輛或行人掉落或偏離安全區域。它通常由金屬或混凝土製成,以提供結構支持和安全保護。這種設施在交通安全中扮演著重要角色,特別是在高速公路和山區道路上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A barrier to keep cars safe.
  2. A fence along the road.
  3. A protective rail on the side of the road.
  4. A safety barrier to prevent accidents.
  5. A structure that prevents vehicles from going off the road.
  6. A safety feature designed to protect drivers from falling off edges.
  7. A roadside installation that mitigates the risk of vehicles veering off course.
  8. A physical barrier that enhances road safety by preventing vehicles from leaving the roadway.
  9. A structural element that serves to safeguard vehicles and pedestrians from hazardous drops or collisions.
  10. A roadside safety installation that prevents vehicles from leaving the roadway, particularly in dangerous areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Safety barrier

用法:

指設置在道路邊緣的結構,旨在保護車輛和行人,防止意外事故。這種設施通常用於高風險區域,如高速公路或山坡邊緣。

例句及翻譯:

例句 1:

這條高速公路的安全防護欄需要檢查。

The safety barrier on this highway needs to be inspected.

例句 2:

他們在施工區域安裝了安全防護欄。

They installed safety barriers in the construction area.

例句 3:

這種安全防護欄能有效減少事故的發生。

This type of safety barrier can effectively reduce the occurrence of accidents.

2:Roadside rail

用法:

通常指沿著道路邊緣設置的欄杆,旨在保護駕駛者和行人,並防止車輛偏離道路。這種設施在山區或彎曲的道路上特別重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這段道路的路邊欄杆已經損壞,需要更換。

The roadside rail on this stretch of road is damaged and needs replacement.

例句 2:

路邊欄杆的設計考慮了行車安全。

The design of the roadside rail takes driving safety into account.

例句 3:

在這些危險的彎道上,路邊欄杆是必不可少的。

The roadside rail is essential on these dangerous curves.

3:Protective fence

用法:

這是一種設置在高風險區域的防護設施,旨在保護人員和車輛免受潛在危險。常見於公園、建築工地或交通繁忙的街道。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡的防護欄可以防止小孩走出安全區域。

The protective fence in the park prevents children from wandering out of the safe area.

例句 2:

施工現場需要安裝防護欄以確保工人的安全。

The construction site needs to install protective fences to ensure workers' safety.

例句 3:

這種防護欄在防止意外事故方面非常有效。

This type of protective fence is very effective in preventing accidents.

4:Highway guard

用法:

專門設計用於高速公路的防護裝置,旨在防止車輛偏離道路並減少事故的風險。這些裝置通常比一般的防護欄更堅固。

例句及翻譯:

例句 1:

高速公路的護欄設計能夠承受高速度的衝擊。

The highway guard is designed to withstand impacts at high speeds.

例句 2:

在這些危險的路段上,安裝高速公路護欄是非常重要的。

Installing highway guards is very important on these dangerous segments.

例句 3:

這種高速公路護欄能有效保護駕駛者的安全。

This type of highway guard can effectively protect the safety of drivers.