「高配置」這個詞在中文中通常指的是設備或系統擁有高性能的硬體或軟體配置，特別是在電子產品、計算機或遊戲設備中。它表示該設備具備較高的運算能力、存儲容量或其他功能，能夠支持更高的性能需求。這個詞常用於描述電腦、手機、遊戲主機等產品的技術規格，通常意味著這些設備能夠處理更複雜的任務或運行更高要求的應用程式。
通常用於描述擁有高性能硬體的設備，如電腦或手機。這個詞強調了設備在處理速度、存儲容量及其他技術參數上的優越性，適合用於需要高效能的應用場景。
例句 1：
這款高規格的電腦能夠輕鬆運行大型遊戲。
This high-spec computer can easily run large games.
例句 2：
他買了一部高規格的手機，拍照效果特別好。
He bought a high-spec phone that has excellent camera quality.
例句 3：
高規格的設備通常價格較高，但性能值得投資。
High-spec devices usually come at a higher price, but their performance is worth the investment.
強調設備在速度、效率、運行能力等方面的卓越表現。這個詞通常用於形容那些設計用來承受高負荷或需要快速處理的產品，如伺服器、高端電腦等。
例句 1：
這款高性能的伺服器適合用於大型數據處理。
This high-performance server is suitable for large data processing.
例句 2：
高性能的運動鞋能提高運動表現。
High-performance sports shoes can enhance athletic performance.
例句 3：
他選擇了一台高性能的筆記型電腦來支持他的設計工作。
He chose a high-performance laptop to support his design work.
用於描述市場上最頂尖或最先進的產品，這些產品通常具備最新技術和最高品質。這個詞常見於奢侈品、電子產品或高科技設備的描述中。
例句 1：
這是一款高端音響系統，音質非常出色。
This is a high-end audio system with exceptional sound quality.
例句 2：
他們推出了一款高端智能手錶，功能非常全面。
They released a high-end smartwatch with comprehensive features.
例句 3：
高端產品通常會提供更好的售後服務和保證。
High-end products usually offer better after-sales service and guarantees.
指的是設備或系統中使用的高級設置或功能，通常涉及專業或技術性較強的配置。這個詞常用於軟體或系統的設定，強調其技術性和專業性。
例句 1：
這個軟體的高級配置選項允許用戶自定義功能。
The advanced configuration options of this software allow users to customize features.
例句 2：
在設置伺服器時，需要進行高級配置以確保最佳性能。
When setting up the server, advanced configuration is needed to ensure optimal performance.
例句 3：
高級配置可以幫助專業用戶獲得更好的使用體驗。
Advanced configuration can help professional users achieve a better experience.