普通車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「普通車」這個詞在中文中通常指的是一般型的汽車,與高級車或特種車輛相對。普通車通常是指日常使用的交通工具,設計上以實用為主,適合大眾使用,並且價格相對較為親民。這類車輛的特點包括燃油經濟性、維護成本低以及足夠的乘坐空間,適合家庭或個人日常通勤使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common type of vehicle for everyday use.
  2. A regular car that most people drive.
  3. A standard car that is not luxury.
  4. A vehicle designed for general use by the public.
  5. A car that is practical and affordable for most families.
  6. A vehicle that is designed for everyday transport without luxury features.
  7. A standard automobile that meets the needs of average consumers.
  8. A typical car that is widely available and used by the general population.
  9. An automobile that is characterized by its practicality and accessibility.
  10. A vehicle that serves basic transportation needs without luxury or specialized features.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Regular car

用法:

指的是不具備特殊功能或豪華裝備的車輛,適合一般消費者使用,通常在設計上以實用性為主。這類車輛的價格一般較為親民,且能夠滿足日常通勤或家庭出行的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我打算買一輛普通的車,方便上班。

I plan to buy a regular car for commuting to work.

例句 2:

這輛普通車的油耗表現非常好。

This regular car has excellent fuel efficiency.

例句 3:

普通車的維修成本相對較低。

The maintenance cost of a regular car is relatively low.

2:Standard car

用法:

這是指在市場上普遍銷售的車型,通常不包含豪華或高端配備,適合大多數消費者的需求。標準車型通常提供基本的安全性、舒適性和性能,適合日常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款標準車非常適合家庭使用。

This standard car is very suitable for family use.

例句 2:

我喜歡這款標準車的設計和功能。

I like the design and features of this standard car.

例句 3:

標準車通常有多種顏色可供選擇。

Standard cars usually come in a variety of colors.

3:Common vehicle

用法:

這個詞用來描述在城市或鄉村中經常見到的汽車,這些車輛通常是經濟實惠的選擇,適合大眾使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種普通車是城市中最常見的交通工具。

This type of common vehicle is the most frequently seen mode of transport in the city.

例句 2:

我需要一輛普通的車來滿足日常需求。

I need a common vehicle to meet my daily needs.

例句 3:

普通車在市場上非常受歡迎。

Common vehicles are very popular in the market.

4:Everyday car

用法:

指的是用於日常出行的車輛,這類車輛通常具有良好的燃油經濟性和舒適性,適合日常通勤和家庭出行。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一輛適合每天開的車。

I need an everyday car that is suitable for daily driving.

例句 2:

這輛車非常適合日常使用。

This car is very suitable for everyday use.

例句 3:

選擇一輛普通車作為日常代步工具是明智的。

Choosing a regular car as an everyday vehicle is a wise decision.