聯邦體系的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聯邦體系」是指由多個自治區域或州組成的政治體系，這些區域或州在某些方面擁有自主權，但在其他方面則受中央政府的管轄。聯邦體系通常用於國家治理，允許不同地區根據其特定需求和情況來制定政策和法律。這種體系的例子包括美國、德國和澳大利亞等國家。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system where different areas have their own rules.
  2. A way of organizing a country with regions that share power.
  3. A structure that divides power between a central government and regions.
  4. A political system that allows states or regions to have some independence.
  5. A governance model where authority is shared between central and local governments.
  6. A political framework that enables regional autonomy while maintaining a unified national government.
  7. A system of governance that balances power between a central authority and constituent political units.
  8. A political arrangement in which multiple regions or states share sovereignty with a central government.
  9. A constitutional framework that delineates the distribution of powers between a central government and its constituent states or provinces.
  10. A system where different states or regions govern themselves to some extent while being part of a larger political entity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Federal system

用法：

通常指一種政府形式，該形式將權力分配給中央政府和各個地方政府。在這種系統中，地方政府擁有一定的自主權，可以在不違反中央法律的情況下制定自己的法律和政策。這樣的系統可以促進地方的多樣性和靈活性，同時保持國家的統一。

例句及翻譯：

例句 1：

美國的聯邦體系使各州能夠根據自己的需要制定法律。

The federal system in the United States allows states to enact laws based on their own needs.

例句 2：

在聯邦體系下，各州擁有自己的政府和法律。

Under a federal system, each state has its own government and laws.

例句 3：

這種聯邦體系有助於平衡中央政府與地方政府之間的權力。

This federal system helps balance power between the central government and local governments.

2：Federation

用法：

指由多個地區或國家組成的聯合體，這些地區或國家通常保留一定的自治權。聯邦的成員在某些方面保持獨立性，但在其他重要事務上如國防或外交政策上則由中央政府負責。這種結構通常有助於促進合作和統一。

例句及翻譯：

例句 1：

德國是一個聯邦制國家，由多個州組成。

Germany is a federation made up of several states.

例句 2：

這個聯邦的成員國在經濟政策上有共同的目標。

The member countries of the federation have common goals in economic policy.

例句 3：

聯邦的成立促進了各地區之間的合作。

The establishment of the federation encouraged cooperation among the regions.

3：Federal structure

用法：

指一種政府架構，該架構將權力劃分到不同的層級，包括中央和地方政府。這種結構的設計旨在確保各個層級的政府都能有效地運作，並能夠根據地區的需求做出相應的調整。

例句及翻譯：

例句 1：

該國的聯邦結構使得地方政府能夠更好地服務於其居民。

The federal structure of the country allows local governments to better serve their residents.

例句 2：

這種聯邦結構有助於防止權力集中在單一機構中。

This federal structure helps prevent power from being concentrated in a single entity.

例句 3：

在這個聯邦結構中，地方政府能夠制定符合當地需求的政策。

In this federal structure, local governments can create policies that meet local needs.

4：Decentralized government

用法：

指一種分散權力的政府形式，與集中的政府相對。在這種體系中，地方政府擁有更多的權力和資源，以便能夠更靈活地應對地方的需求和挑戰。

例句及翻譯：

例句 1：

這個國家的分散政府系統使各地方政府能夠靈活應對當地問題。

The decentralized government system in this country allows local governments to respond flexibly to local issues.

例句 2：

分散政府的模式促進了地方治理的創新。

The decentralized government model promotes innovation in local governance.

例句 3：

這種分散政府的結構使地方社區能夠有更大的發言權。

This decentralized government structure gives local communities a greater voice.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：