merchant的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商人」這個詞在中文中指的是從事商業活動的人,特別是買賣商品或提供服務以賺取利潤的人。商人可以是小型的個體經營者,也可以是大型企業的經營者。根據商業模式的不同,商人可能專注於批發、零售、貿易、進出口等不同的商業活動。商人在經濟中扮演著重要的角色,因為他們促進了商品和服務的流通,並影響市場供需關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who sells things.
  2. Someone who buys and sells goods.
  3. A person involved in trade.
  4. Someone who runs a business.
  5. A person who operates in commerce.
  6. An individual engaged in economic activities.
  7. A professional involved in buying and selling.
  8. A person who manages a commercial enterprise.
  9. An entrepreneur who deals with market transactions.
  10. A businessperson who engages in the trade of goods or services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Businessman

用法:

這個詞通常指的是從事商業活動,特別是在管理或擁有企業的人。商人可能涉及各種行業,從零售到製造,並且通常在商業決策中扮演重要角色。商人的成功往往取決於他們的商業策略和市場洞察力。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位成功的商人,擁有多家連鎖店。

He is a successful businessman with multiple chain stores.

例句 2:

她在商業會議上分享了她的經驗。

She shared her experiences at the business conference.

例句 3:

商人的決策對市場有著重要影響。

A businessman's decisions have a significant impact on the market.

2:Trader

用法:

這個詞通常指的是專門從事買賣的個體,特別是在金融市場或商品市場中。交易者可以是個人或公司,並且可能專注於某一特定類型的商品或金融工具。在股票市場中,交易者經常進行短期交易以獲取利潤。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名股票交易者,每天都在市場中進行交易。

He is a stock trader who trades in the market daily.

例句 2:

這位交易者專注於外匯市場。

This trader specializes in the foreign exchange market.

例句 3:

她是一位成功的商品交易者,經常參加國際博覽會。

She is a successful commodity trader who often attends international fairs.

3:Merchant

用法:

這個詞通常用來描述從事貿易、特別是進出口的人。商人可以是小型商戶或大型貿易公司,並且常常涉及商品的買賣和流通。這個詞有時也用於形容那些在特定市場上有著專業知識的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位商人專注於進口高品質的手工藝品。

This merchant specializes in importing high-quality handicrafts.

例句 2:

他是一位歷史悠久的商人,經營著家族企業。

He is a long-standing merchant running a family business.

例句 3:

商人需要具備良好的談判技巧。

Merchants need to have good negotiation skills.

4:Vendor

用法:

這個詞通常指的是提供商品或服務的人,特別是在市場或展會上。供應商可以是小型商戶,也可以是大型公司,並且通常專注於某一特定產品或服務的銷售。這個詞在零售業中使用頻繁,特別是在描述街頭小販或展會參展商時。

例句及翻譯:

例句 1:

這位供應商在市集上銷售新鮮的水果和蔬菜。

This vendor sells fresh fruits and vegetables at the market.

例句 2:

他們是一家專注於科技產品的供應商。

They are a vendor specializing in technology products.

例句 3:

供應商的價格對於競爭力至關重要。

The vendor's pricing is crucial for competitiveness.