1,4-取代的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「取代」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 更換或替換某個物件或人。例如:將舊的部件取代成新的部件。 2. 在某種情況下,某個事物或人取代了另一個事物或人,通常是因為後者不再適用或可用。例如:新技術取代了舊技術。 3. 代表或代替某種角色或功能。例如:某個產品取代了市場上的其他競爭產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. To change something for something else.
  2. To replace one thing with another.
  3. To use a new thing instead of an old one.
  4. To take the place of something.
  5. To substitute one item for another.
  6. To supplant or displace something with another.
  7. To take over the role or function of something.
  8. To replace or exchange one entity for another.
  9. To succeed something in position, function, or purpose.
  10. To take the place of something or someone, often implying improvement or advancement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Replace

用法:

表示用新的東西替換掉舊的東西,通常暗示著舊的東西不再需要或無法使用。在生活中,這個詞經常用於描述更換物品,比如電池、零件或家具等。也可以用於人際關係中,比如某個角色被另一個人取代。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要取代這個壞掉的部件。

We need to replace this broken part.

例句 2:

她將老闆的職位取代了。

She replaced her boss's position.

例句 3:

這款新手機可以取代舊款手機。

This new phone can replace the old model.

2:Substitute

用法:

通常用於描述臨時或永久的替代品,尤其是在特定情境中需要用另一個物品或人來替代原有的。這個詞常見於烹飪、運動或工作環境中,表示用某種替代選擇來取代原本的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以用牛奶替代奶油。

You can substitute milk for cream.

例句 2:

他在會議中暫時取代了缺席的同事。

He substituted for the absent colleague during the meeting.

例句 3:

這個品牌的產品常常被其他品牌的替代品取代。

This brand's products are often substituted by alternatives from other brands.

3:Displace

用法:

通常用於描述某物被移除或取代的情況,帶有強烈的替代意味。這個詞常常用於描述社會或環境的變化,例如人們因為戰爭或災害而被迫離開家園。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰爭使數以萬計的人被迫離開家園。

The war displaced thousands of people from their homes.

例句 2:

新技術可能會取代舊的行業。

New technology may displace older industries.

例句 3:

這些改變會導致某些工作被取代。

These changes will displace certain jobs.

4:Supplant

用法:

這個詞通常用於描述一種情況,其中一個事物取代了另一個事物,通常是因為它更好或更有效。這個詞在商業或技術領域中常見,表示新興的產品或技術取代了舊有的。

例句及翻譯:

例句 1:

新產品可能會取代市場上現有的產品。

The new product may supplant existing ones in the market.

例句 2:

這種新技術正在逐漸取代傳統方法。

This new technology is gradually supplanting traditional methods.

例句 3:

他們的創新想法可能會取代過時的做法。

Their innovative ideas might supplant outdated practices.