菲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「菲」這個字在中文裡有多種含義,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 1. 形容詞:通常用來形容某物的輕薄或微小。例如:「這件衣服很菲。」 2. 名詞:在某些情境中,可以指某種植物或草類。例如:「菲草」指的是一種草本植物。 3. 動詞:作為動詞時,可能指代某種行為或狀態,具體意義需要根據上下文來確定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word that can describe something small or light.
  2. A term used for certain plants.
  3. Can describe something that is thin.
  4. A term that can refer to a type of grass.
  5. Can be used to describe something that is not heavy.
  6. A word that can indicate delicacy or fineness.
  7. A term that may refer to lightness in weight or texture.
  8. A word that can describe something that lacks substance.
  9. A term that can signify something that is insubstantial or trivial.
  10. A descriptor for something that is delicate or of little importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filmy

用法:

通常用來形容某物質地輕薄,像薄膜一樣。可以用來描述衣物、窗簾或其他輕盈的材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的布料非常薄,適合夏天穿。

The fabric of this dress is very filmy, perfect for summer.

例句 2:

她選擇了一個薄的窗簾,讓陽光透進來。

She chose a filmy curtain to let the sunlight in.

例句 3:

這本書的封面上有一層薄的塑料保護膜。

There is a filmy plastic cover on the book's cover.

2:Thin

用法:

用來描述物體的厚度或質量,通常指的是某物的厚度小或不重。可以用來形容食物、材料或其他物品的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這片肉切得很,適合做沙拉。

This slice of meat is very thin, perfect for making a salad.

例句 2:

她的頭髮變得越來越了。

Her hair has become thinner and thinner.

例句 3:

這本書的紙張很,容易撕破。

The pages of this book are very thin and easy to tear.

3:Light

用法:

可以用來描述物體的重量或質量,通常指的是某物不重或輕便。可以用來形容衣物、行李或其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行李箱很,方便攜帶。

This suitcase is very light and easy to carry.

例句 2:

她穿著一件薄的外套,感覺很舒適。

She is wearing a light jacket, feeling very comfortable.

例句 3:

這種材料非常,適合用於戶外活動。

This material is very light, suitable for outdoor activities.

4:Delicate

用法:

通常用來形容某物的脆弱、精緻或細緻。可以用來描述食物、藝術品或其他需要小心處理的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點非常,口感細緻。

This dessert is very delicate and has a fine texture.

例句 2:

她的手指非常,適合做精緻的手工藝。

Her fingers are very delicate, suitable for intricate crafts.

例句 3:

這幅畫的顏色非常,需要小心保存。

The colors of this painting are very delicate and need careful preservation.