支撐繩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「支撐繩」是指用來支撐或固定物體的繩子,通常用於戶外活動、建築工地或其他需要穩定的場合。它可以用來支撐帳篷、懸掛物品或固定結構,確保安全和穩定。支撐繩的材質和強度會根據用途的不同而有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rope that helps hold something up.
  2. A rope used to keep things steady.
  3. A rope that supports structures or items.
  4. A rope used to stabilize or secure something.
  5. A rope that provides support for tents or other structures.
  6. A rope utilized to maintain the integrity of a setup or construction.
  7. A durable rope employed to ensure stability in various applications.
  8. A cord or line that offers structural support in outdoor or construction contexts.
  9. A specialized rope designed to uphold or reinforce the stability of installations.
  10. A robust line used to secure and maintain the position of objects or structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Support rope

用法:

這個詞通常用於指任何用來提供支撐的繩索,尤其是在戶外活動中,如露營或登山。支撐繩可以用來固定帳篷,防止其被風吹倒,或在攀岩時提供額外的安全保障。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一根支撐繩來固定這個帳篷。

We need a support rope to secure this tent.

例句 2:

登山時,支撐繩是非常重要的安全設備。

A support rope is a very important safety equipment when climbing.

例句 3:

他用支撐繩把木材固定在車上。

He used a support rope to secure the wood on the truck.

2:Guy line

用法:

這是指在帳篷或其他臨時結構上使用的支撐繩,通常用來將結構固定在地面上,防止其在風中移動。它是戶外活動中不可或缺的部分,特別是在搭建帳篷時。

例句及翻譯:

例句 1:

在搭建帳篷時,記得使用支撐繩來加固。

When setting up the tent, remember to use guy lines for reinforcement.

例句 2:

這些支撐繩可以幫助帳篷抵禦強風。

These guy lines can help the tent withstand strong winds.

例句 3:

他們在山上搭建了帳篷並用支撐繩固定。

They set up a tent on the mountain and secured it with guy lines.

3:Stabilizing rope

用法:

這個詞用於描述專門設計來穩定或固定物品的繩索,通常在建築或工程中使用。它的主要功能是確保結構的穩定性,避免傾斜或倒塌。

例句及翻譯:

例句 1:

在施工現場,我們使用支撐繩來穩定臨時結構。

At the construction site, we use stabilizing ropes to secure temporary structures.

例句 2:

這條支撐繩可以防止大風天氣造成的損壞。

This stabilizing rope can prevent damage caused by strong winds.

例句 3:

他們用支撐繩來穩定這個大型裝置。

They used a stabilizing rope to secure the large equipment.

4:Tension rope

用法:

這是指用來保持張力的繩索,通常用於固定或拉緊物品。在戶外活動中,這類繩索可用於調整帳篷的緊繃度,確保其在各種條件下保持穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一根張力繩來調整帳篷的緊繃度。

We need a tension rope to adjust the tightness of the tent.

例句 2:

這條張力繩可以幫助保持設備的穩定。

This tension rope can help maintain the stability of the equipment.

例句 3:

他們用張力繩來固定遮陽篷。

They used a tension rope to secure the awning.