扭曲著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扭曲著」這個詞在中文中通常用來形容某物的形狀或狀態被改變,變得不再是原本的樣子。這個詞可以用於物理上的扭曲,例如扭曲的金屬或扭曲的影像;也可以用於比喻的意義,表示思想、觀念或情感的變形或曲解。

依照不同程度的英文解釋

  1. Bending or changing shape.
  2. Not straight or normal.
  3. Changed from its original form.
  4. Distorted or altered.
  5. A change that makes something look different.
  6. A change that is often negative or confusing.
  7. A misrepresentation or alteration of something.
  8. A deviation from the original shape or meaning.
  9. A transformation that results in a loss of clarity or accuracy.
  10. A significant alteration that often leads to misunderstanding or misinterpretation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distorted

用法:

通常用來描述形狀、聲音或影像等被改變,使其失去原本的清晰度或準確性。這個詞常用於藝術、音樂或媒體中,表示某種失真的效果。在心理學上,也可以用來形容思維或感知的偏差,導致個體對現實的誤解或曲解。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色看起來有些扭曲。

The colors in this painting look a bit distorted.

例句 2:

他對事件的描述是扭曲的,並不符合事實。

His description of the event is distorted and does not match the facts.

例句 3:

這首歌在錄音過程中出現了聲音扭曲的問題。

There was a distortion issue with the sound during the recording of this song.

2:Twisted

用法:

這個詞可以用來描述物體的形狀被扭曲,變得不再是直的或正常的。它也可以用來形容情感或想法的複雜性,特別是當這些情感或想法變得混亂或不健康時。在文學作品中,扭曲的角色或情節常常用來增強故事的戲劇性。

例句及翻譯:

例句 1:

這根繩子被扭曲了,無法使用。

This rope is twisted and cannot be used.

例句 2:

他的想法有些扭曲,讓人難以理解。

His thoughts are a bit twisted, making them hard to understand.

例句 3:

這部電影有一個扭曲的情節,讓人意想不到。

This movie has a twisted plot that is unexpected.

3:Warped

用法:

通常用來描述物體的形狀因熱、濕或其他因素而變形,常見於木材或塑料等材料。在比喻上,可以用來形容觀念或信念的變形,表示它們與現實不符或被扭曲。這個詞在藝術和設計中也常用來描述不規則或不自然的形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊木板因為潮濕而變得扭曲。

This piece of wood has warped due to moisture.

例句 2:

他的觀點已經被扭曲,無法反映真實情況。

His viewpoint has become warped and does not reflect the reality.

例句 3:

這幅畫呈現出一種扭曲的美感。

This painting presents a sense of warped beauty.

4:Contorted

用法:

這個詞通常用來描述身體或物體的姿勢被扭曲,變得非常不自然或不舒服。它也可以用來形容情感或思想的複雜性,特別是當這些情感或思想變得混亂或受損時。在某些文學作品中,角色的情感狀態常常被描繪成扭曲的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的身體在痛苦中扭曲著

His body was contorted in pain.

例句 2:

她的表情顯示出扭曲的情感。

Her expression showed a contorted emotion.

例句 3:

故事中的角色經歷了扭曲的心理狀態。

The character in the story experienced a contorted mental state.