小號聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小號聲」通常指的是小號樂器發出的聲音。在音樂中,小號是一種銅管樂器,以其明亮而響亮的音色著稱。小號聲可以用來演奏獨奏、合奏或在管弦樂中增強音樂的表現力。它的音色在不同的音域和演奏技巧下會有所變化,能夠傳達出各種情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound made by a small brass instrument.
  2. A bright sound from a trumpet.
  3. A musical note produced by a brass instrument.
  4. A loud and clear sound from a small brass instrument.
  5. The sound that comes from a musical instrument known for its bright tone.
  6. A distinct and resonant sound produced by a brass wind instrument.
  7. A clear, piercing tone emitted from a brass musical instrument.
  8. A vibrant and powerful sound created by a brass instrument often used in orchestras.
  9. The tonal output of a brass instrument characterized by its bright and bold timbre.
  10. The sound of a brass instrument that is known for its clarity and projection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trumpet sound

用法:

專指小號所發出的音色,通常用於描述音樂作品中的小號部分。小號聲在管弦樂或爵士樂中非常常見,常常用來增強音樂的情感表達。

例句及翻譯:

例句 1:

小號聲在這首曲子中非常突出。

The trumpet sound is very prominent in this piece.

例句 2:

他的小號聲讓整個樂隊的演出更加生動。

His trumpet sound made the whole band's performance more lively.

例句 3:

這首爵士樂曲的小號聲令人陶醉。

The trumpet sound in this jazz piece is mesmerizing.

2:Brass sound

用法:

指所有銅管樂器發出的聲音,包括小號、長號、圓號等。這個詞可以用來描述一個樂團或管弦樂隊中所有銅管樂器的合奏效果。

例句及翻譯:

例句 1:

銅管樂器的聲音為音樂增添了豐富的層次。

The brass sound adds rich layers to the music.

例句 2:

這首交響曲中的銅管聲音非常壯觀。

The brass sound in this symphony is magnificent.

例句 3:

他對銅管樂器的掌握使得整個樂曲更加動人。

His mastery of the brass instruments makes the entire piece more touching.

3:Musical tone

用法:

用於描述音樂中某個特定的音色或旋律。雖然這是一個更廣泛的術語,但在某些情況下也可以用來描述小號的音色特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這段旋律的音色非常優美,尤其是小號的部分。

The tone of this melody is beautiful, especially the trumpet part.

例句 2:

不同樂器的音色為這首曲子增添了多樣性。

The musical tones of different instruments add diversity to this piece.

例句 3:

小號的音色在這首樂曲中展現出獨特的魅力。

The musical tone of the trumpet showcases a unique charm in this composition.