pentameter的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五步格」是指一種詩歌的韻律結構,特別是在英語詩歌中,通常由五個音步組成,每個音步包含一個重音和一個或多個非重音音節。最常見的五步格是抑揚五步格(iambic pentameter),它由五個抑揚音步組成,這種韻律在莎士比亞的作品中非常常見。五步格的結構使詩歌有一種流暢的節奏,並且在英語文學中具有重要的歷史和文化意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of rhythm in poetry.
  2. A way to organize lines in poems.
  3. A pattern with five beats in each line.
  4. A specific structure used in English poetry.
  5. A rhythmic pattern often used in classical poetry.
  6. A metrical line that consists of five feet, often used for its musical quality.
  7. A common poetic form that helps create a specific rhythm.
  8. A structured line in poetry that typically contains five metrical units.
  9. A metrical scheme that enhances the lyrical quality of poetry.
  10. A rhythmic framework that organizes poetic lines into five segments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Iambic Pentameter

用法:

這是五步格的一種特定形式,每一音步由一個非重音音節後接一個重音音節組成,形成一種特別的節奏感。這種形式在英語詩歌中非常流行,尤其是在莎士比亞的作品中。它的音韻結構使詩句聽起來優美且富有音樂感。

例句及翻譯:

例句 1:

莎士比亞的許多作品都是用抑揚五步格寫成的。

Many of Shakespeare's works are written in iambic pentameter.

例句 2:

這首詩的每一行都遵循抑揚五步格的結構。

Each line of this poem follows the structure of iambic pentameter.

例句 3:

抑揚五步格為詩歌增添了優雅的韻律。

Iambic pentameter adds an elegant rhythm to the poetry.

2:Verse

用法:

指詩歌的行或段落,通常具有特定的韻律和結構。詩的每一行可以被稱為一個詩句,並且可以使用不同的音步和節奏。這個詞通常用來描述詩的整體形式或某一部分的組織方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的每一段都包含四行詩句。

Each stanza of this poem contains four lines of verse.

例句 2:

他在詩歌創作中實踐了不同的詩句風格。

He experimented with different styles of verse in his poetry.

例句 3:

這首詩的韻律使它的詩句更加動人。

The rhythm of this poem makes its verses more captivating.

3:Meter

用法:

指詩歌的韻律和節奏結構,包括音步的類型和數量。不同的韻律可以創造出不同的情感效果和音響效果。詩的韻律是其音樂性和美感的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的韻律非常獨特,讓人印象深刻。

The meter of this poem is very unique and impressive.

例句 2:

詩的韻律決定了它的音調和節奏。

The meter of the poem determines its tone and rhythm.

例句 3:

他在寫作中仔細考慮了詩的韻律。

He carefully considered the meter of the poem in his writing.

4:Rhythm

用法:

指詩歌中音節的重音和非重音的排列方式,創造出特定的節奏感。詩的韻律和節奏可以影響讀者的情感反應,並增強詩的表達力。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的節奏讓人感到平靜和安詳。

The rhythm of this poem evokes a sense of calm and tranquility.

例句 2:

不同的節奏可以改變詩的整體感覺。

Different rhythms can change the overall feel of the poem.

例句 3:

詩的節奏和韻律緊密相連。

The rhythm of the poem is closely linked to its meter.