三冠王的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三冠王」這個詞在中文中通常用來形容在某個領域或比賽中獲得三個主要冠軍的成就。這個詞常用於體育,特別是在描述某個球隊或運動員在一個賽季內贏得三個主要賽事的冠軍。例如,某支足球隊在同一賽季中贏得聯賽冠軍、杯賽冠軍和國際賽冠軍時,可以稱之為「三冠王」。這個詞也可以用來形容其他領域的類似成就,如音樂、電影等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Winning three big titles.
  2. Being the best in three competitions.
  3. A champion that wins three major events.
  4. Achieving three championships in one season.
  5. A team or person that wins three main trophies.
  6. An entity that secures three prestigious titles in a specific field.
  7. A record of excellence by winning three important championships.
  8. A remarkable achievement of winning three significant awards.
  9. A distinguished status obtained by triumphing in three key competitions.
  10. An extraordinary accomplishment of clinching three major championships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Triple Crown

用法:

這個詞通常用於體育界,尤其是賽馬、棒球或其他競技運動中,指的是在同一年內贏得三個特定的主要賽事。這個詞也可以用來描述其他類型的成就,像是音樂或電影獎項。

例句及翻譯:

例句 1:

他在賽馬界被譽為三冠王,因為他贏得了所有三場主要賽事。

He is regarded as a Triple Crown winner in horse racing for winning all three major races.

例句 2:

這位歌手獲得了三冠王,因為她在同一年內贏得了三個重要的音樂獎項。

The singer achieved a Triple Crown by winning three major music awards in the same year.

例句 3:

這支隊伍希望能再次成為三冠王

The team hopes to become a Triple Crown champion again.

2:Tri-Champion

用法:

這是一個較少使用的詞彙,通常用來描述在某個領域中獲得三個冠軍的成就。雖然不如三冠王常見,但它仍然可以在某些上下文中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位運動員是三冠王,因為他在不同的比賽中都獲得了冠軍。

The athlete is a tri-champion as he has won championships in different competitions.

例句 2:

她被譽為三冠王,因為她在三個不同的舞蹈比賽中都名列前茅。

She is hailed as a tri-champion for her top placements in three different dance competitions.

例句 3:

這個團隊的目標是成為三冠王

The team's goal is to become tri-champions.

3:Three-time Champion

用法:

這個詞用來描述一個人或團隊在某個比賽或賽季中多次獲得冠軍的情況,強調了其持續的優秀表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這位選手是三冠王,因為他在過去的三個賽季中連續獲得冠軍。

The player is a three-time champion for winning the championship in the last three seasons.

例句 2:

這支隊伍被稱為三冠王,因為他們在不同的賽季中都獲得了冠軍。

The team is known as a three-time champion for winning in different seasons.

例句 3:

她是三冠王,因為她在三個不同的國際比賽中都獲得了金牌。

She is a three-time champion for winning gold medals in three different international competitions.