「基輔的弗拉基米爾」指的是基輔大公國的一位重要歷史人物，弗拉基米爾一世（Vladimir I），又稱為弗拉基米爾大公。他是基輔大公國的統治者，約在公元980年至1015年間執政，對於東斯拉夫的基督教化有著重要影響。弗拉基米爾大公在位期間，他推動了基督教的傳播，並使基輔大公國成為當時東歐的一個重要勢力。
這是弗拉基米爾一世的尊稱，表達了他在歷史上的重要地位和貢獻，特別是他推動基督教在基輔大公國的普及。這個稱號也強調了他作為一位偉大統治者的形象，對於後來的基輔大公國有著深遠的影響。
例句 1：
基輔的弗拉基米爾被稱為「基輔的偉大弗拉基米爾」。
Vladimir of Kyiv is referred to as 'Vladimir the Great'.
例句 2：
他在基督教化過程中扮演了關鍵角色，這使他獲得了這個尊稱。
He played a key role in the Christianization process, earning him this title.
例句 3：
許多東歐國家的歷史都與基輔的弗拉基米爾有關。
The history of many Eastern European countries is connected to Vladimir the Great.
這是弗拉基米爾一世的正式名稱，通常用於學術或正式的討論中，強調他的歷史身份和統治時期。這個名稱在歷史文獻中經常出現，特別是在研究基輔大公國的歷史時。
例句 1：
弗拉基米爾一世在基輔大公國的統治對於該地區的發展至關重要。
Vladimir I's rule was crucial for the development of Kievan Rus.
例句 2：
許多學者研究弗拉基米爾一世的政策及其影響。
Many scholars study the policies of Vladimir I and their impact.
例句 3：
弗拉基米爾一世的基督教化政策改變了整個地區的文化。
Vladimir I's Christianization policies changed the culture of the entire region.
這是一個更為親切的稱呼，通常用於描述弗拉基米爾一世的個人特質和他作為領導者的形象。這個稱呼強調了他的王子身份，並且在民間故事和傳說中經常出現。
例句 1：
傳說中，王子弗拉基米爾尋求基督教的真理。
According to legend, Prince Vladimir sought the truth of Christianity.
例句 2：
王子弗拉基米爾在基輔的統治下進行了重要的改革。
Prince Vladimir implemented significant reforms during his rule in Kyiv.
例句 3：
許多故事都圍繞著王子弗拉基米爾的智慧和勇氣。
Many stories revolve around the wisdom and courage of Prince Vladimir.
這個名稱強調了他的地理和文化背景，通常用於描述他與基輔這座城市的關聯，並且在討論基輔大公國的歷史時常被使用。
例句 1：
基輔的弗拉基米爾是一位重要的歷史人物。
Vladimir of Kyiv is an important historical figure.
例句 2：
基輔的弗拉基米爾對於東斯拉夫的基督教化有著深遠的影響。
Vladimir of Kyiv had a profound impact on the Christianization of Eastern Slavs.
例句 3：
基輔的弗拉基米爾被視為烏克蘭的國家英雄。
Vladimir of Kyiv is regarded as a national hero of Ukraine.