「尊重的」這個詞在中文中指的是值得他人尊敬、重視或仰慕的特質或狀態。它通常用來形容某個人或某種行為表現出高尚的品德、道德標準或令人欽佩的特質。這個詞的使用範圍可以涵蓋個人、專業或社會層面，並且通常與誠信、勇氣、智慧、善良等正面特質相關聯。
通常用來形容某人或某事的道德、社會或專業地位，表示他們值得他人的尊敬和重視。這個詞可以用於描述個人的行為、職業或生活方式，通常與正直、誠實和良好的品德有關。它也可以用來描述某種社會地位或地位較高的情況，表示該人或該事物在社會上受到肯定。
例句 1：
他是一位受人尊敬的醫生，總是為病人提供最好的照顧。
He is a respectable doctor who always provides the best care for his patients.
例句 2：
她的行為讓她在社區裡贏得了尊重。
Her actions earned her respect in the community.
例句 3：
這家公司以其尊重的商業實踐而聞名。
The company is known for its respectable business practices.
這個詞常用來描述某人具有高尚的品德、道德標準或值得尊敬的行為。它通常與誠實、正義和優雅的行為有關。這個詞可以用於形容個人、團體或行為，表示他們的行為符合道德標準，值得他人仰慕和尊敬。
例句 1：
他在軍隊中的服務是非常光榮的。
His service in the military was very honorable.
例句 2：
她的慷慨行為讓她成為一位受人尊敬的社區領袖。
Her generous actions made her an honorable community leader.
例句 3：
他以光榮的方式處理了這個困難的情況。
He handled the difficult situation in an honorable manner.
這個詞通常用來形容某人在某個領域或社區中受到高度重視和尊敬。它可以用來表示某人的專業能力、成就或對社會的貢獻，通常與卓越的表現和良好的名聲有關。這個詞常見於正式場合，描述那些在各自領域中取得顯著成就的人。
例句 1：
她是一位在科學界受到高度尊敬的學者。
She is an esteemed scholar in the field of science.
例句 2：
這位作家的作品受到廣泛讚譽，讓他成為一位受人尊敬的文學家。
The author's works are widely praised, making him an esteemed literary figure.
例句 3：
這位藝術家在社會上享有崇高的地位。
The artist holds an esteemed position in society.
這個詞用來描述某人因其特質、成就或行為而受到他人的欽佩和尊敬。它可以用於形容個人的才華、道德、勇氣或其他值得讚美的特質，表示他們在他人心中佔有重要地位。這個詞常用於描述那些在某個領域中取得成功或對社會有積極貢獻的人。
例句 1：
他是一位受到廣泛欽佩的領導者，因為他的智慧和遠見。
He is an admired leader for his wisdom and vision.
例句 2：
她的慈善工作使她成為一位受人尊敬的社會活動家。
Her charitable work has made her an admired social activist.
例句 3：
這位運動員因其不屈不撓的精神而受到讚賞。
The athlete is admired for her indomitable spirit.