「並攏」這個詞在中文裡主要指的是把事物合併、集中在一起的過程。通常用於描述將多個部分或元素整合為一個整體的行為。在不同的上下文中，它可以用來指代物理上的合併，例如把文件、資料或物品並攏在一起；也可以用來描述思想或觀點的整合，例如將不同的意見並攏成一個共識。
指把兩個或多個事物結合在一起，形成一個新的整體。這個詞常用於烹飪、化學和其他需要將不同元素結合的情境。
例句 1：
我們可以將這兩種顏色並攏在一起，創造出新的色調。
We can combine these two colors to create a new shade.
例句 2：
把不同的想法並攏在一起，可以產生創新的解決方案。
Combining different ideas can lead to innovative solutions.
例句 3：
這道菜需要將所有的食材並攏在一起。
This dish requires combining all the ingredients together.
通常用於商業或技術領域，指將兩個或多個實體合併為一個。這個詞在公司合併、數據處理和文件管理等情境中非常常見。
例句 1：
兩家公司決定並攏成一個新的實體。
The two companies decided to merge into a new entity.
例句 2：
我們需要將這些數據並攏在一起，以便進行分析。
We need to merge this data for analysis.
例句 3：
文檔的不同版本需要並攏到一個文件中。
The different versions of the document need to be merged into one file.
指將多個部分合併為一個更強大或更有效的整體。這個詞常用於財務、業務和組織管理等領域。
例句 1：
我們需要將這些部門並攏，以提高效率。
We need to consolidate these departments to improve efficiency.
例句 2：
為了更好地管理資源，必須將多個項目並攏。
To manage resources better, multiple projects must be consolidated.
例句 3：
他們的目標是將所有的資產並攏到一個基金中。
Their goal is to consolidate all assets into one fund.
指將散落的東西收集到一起，通常用於描述物理上的收集或聚集。這個詞也可以用來形容將思想或意見集中起來的過程。
例句 1：
我們需要將所有的資料並攏在一起，以便進行報告。
We need to gather all the data together for the report.
例句 2：
她把所有的意見並攏在一起，形成一個完整的提案。
She gathered all the opinions together to form a complete proposal.
例句 3：
請將所有的工具並攏在一起，方便使用。
Please gather all the tools together for easy access.