「靈活性」這個詞在中文中主要指的是能夠適應變化或調整的能力。它通常用來描述個體或系統在面對新情況或挑戰時的反應能力。靈活性可以體現在多個方面，包括思維靈活性（如創造性思考）、身體靈活性（如運動能力）、工作靈活性（如工作安排的調整）等。
通常用來形容物體或系統的可變性，特別是在物理或工作環境中。它可以指一個人或團隊在工作安排、時間管理或任務分配上的調整能力。在運動中，靈活性也指身體的柔韌性和適應不同動作的能力。
例句 1：
這個計畫需要更多的靈活性來應對突發事件。
This plan requires more flexibility to handle unexpected events.
例句 2：
她的工作時間安排很靈活，這讓她能夠兼顧家庭和工作。
Her work schedule is very flexible, allowing her to balance family and work.
例句 3：
這項運動需要良好的靈活性和協調能力。
This sport requires good flexibility and coordination.
通常用來指個體或系統在新環境或變化中的適應能力。這種能力對於面對不確定性或挑戰至關重要。無論是在工作中還是在生活中，適應力強的人能夠快速調整自己的行為或思維以應對變化。
例句 1：
這家公司需要具備快速適應市場變化的能力。
The company needs to have the adaptability to quickly adjust to market changes.
例句 2：
她的適應能力使她在新環境中迅速融入。
Her adaptability allowed her to quickly integrate into the new environment.
例句 3：
在這個快速變化的世界中，適應能力是成功的關鍵。
In this rapidly changing world, adaptability is key to success.
通常用來形容快速且有效的反應能力，特別是在體育或工作環境中。它不僅僅是身體的靈活性，還包括思維的敏捷性。能夠迅速調整計畫或策略以應對突發情況的人被認為是靈活的。
例句 1：
這個團隊以其敏捷的反應能力而聞名。
This team is known for its agility in responding to challenges.
例句 2：
在商業中，敏捷性可以幫助公司快速反應市場需求。
In business, agility can help companies quickly respond to market demands.
例句 3：
運動員的敏捷性對於他們在賽場上的表現至關重要。
An athlete's agility is crucial for their performance on the field.
通常用來形容個體或物體在多種情境下的適用性。這可以指一個人的多才多藝，或者一個工具或設備能夠執行多種功能。在工作中，靈活的員工能夠在不同角色或任務之間切換。
例句 1：
她在多個領域的多才多藝使她成為團隊的寶貴資源。
Her versatility in multiple areas makes her a valuable asset to the team.
例句 2：
這款工具的多功能性使其適合各種工作環境。
The versatility of this tool makes it suitable for various work environments.
例句 3：
他在不同角色之間的靈活轉換展現了他的多才多藝。
His ability to switch between different roles demonstrates his versatility.