shrine的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神社」這個詞在中文中通常指的是供奉神明的場所,特別是在日本文化中,神社是供奉神道教神明的聖地。這些地方通常有祭壇、神像和供奉的設施,並且常常舉辦各種宗教儀式和祭典。在其他文化中,神社的概念也可以延伸到任何供奉神明或聖人的場所,如廟宇或聖地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to honor a god.
  2. A holy place for worship.
  3. A building for religious ceremonies.
  4. A place where people go to pray.
  5. A site dedicated to a deity or spiritual figure.
  6. A location where rituals and offerings are made to divine beings.
  7. A sacred space often associated with specific religious practices.
  8. A cultural site where devotees engage in worship and ceremonies.
  9. A revered location serving as a focal point for religious devotion and community gatherings.
  10. A sanctified area where individuals express their spirituality and perform rituals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Temple

用法:

通常指供奉神明的建築,特別是在各種宗教中,如佛教、印度教等。寺廟通常比神社更大,並且可能包含多個供奉的神明或聖人。寺廟的設計和結構因文化和宗教而異,常常是社區活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟是當地居民的精神中心。

This temple is the spiritual center for the local community.

例句 2:

他們經常去寺廟參加宗教儀式。

They often go to the temple to participate in religious ceremonies.

例句 3:

這座寺廟有著悠久的歷史和壯觀的建築。

This temple has a long history and magnificent architecture.

2:Sanctuary

用法:

通常指一個安全或神聖的地方,特別是用於避難或保護。在宗教背景下,聖所是供奉神明的區域,常常是神聖的。聖所可能是教堂、寺廟或其他宗教建築的一部分,也可以指某些自然保護區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聖所是動物的避難所。

This sanctuary is a refuge for animals.

例句 2:

她在教堂的聖所中找到了平靜。

She found peace in the sanctuary of the church.

例句 3:

這個地區被指定為自然保護聖所。

This area has been designated as a nature sanctuary.

3:Altar

用法:

通常指在宗教儀式中用來供奉或祭祀的桌子或平台。祭壇可以是神社、寺廟或教堂的一部分,常用於放置供品、燭光或其他宗教象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

祭壇上擺放著供品和花朵。

The altar was adorned with offerings and flowers.

例句 2:

他們在祭壇上點燃了蠟燭。

They lit candles on the altar.

例句 3:

這個祭壇是進行儀式的主要地方。

This altar is the main place for performing rituals.

4:Shrine

用法:

可以指任何供奉神明或聖人的小型或大型場所,通常與特定的宗教或文化信仰有關。神社的設計可能簡單或華麗,並且常常是朝聖者和信徒的聚集地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個神社吸引了許多朝聖者。

This shrine attracts many pilgrims.

例句 2:

他們在神社前進行了傳統的祈禱儀式。

They performed a traditional prayer ritual in front of the shrine.

例句 3:

這個神社是當地文化的重要象徵。

This shrine is an important symbol of local culture.